Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the entry "zain al-abidin muhahhad husain (aka abu zubaida and abd al-hadi al-wahab).
korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa merkintä "abu zubaydah (alias abu zubaida, abd al-hadi al wahab, zain al-abidin muhahhad husain, zayn al-abidin muhammad husain, tariq).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
close associate of ubl and facilitator of terrorist travel" under the heading "natural persons" shall be replaced with the following: "zayn al-abidin muhammad husayn (alias (a) abu zubaida (b) abd al-hadi al-wahab (c) zain al-abidin muhahhad husain (d) zain al-abidin muhahhad husain (e) abu zubaydah (f) tariq);
seuraavalla merkinnällä: "zayn al-abidin muhammad husayn (alias a) abu zubaida b) abd al-hadi al-wahab c) zain al-abidin muhahhad husain d) zain al-abidin muhahhad husain e) abu zubaydah f) tariq);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting