Results for abnormal condition translation from English to Finnish

abnormal
silmä

abnormal,
todettavat haitat

abnormal reflex
poikkeava heijaste

hemoglobins, abnormal
poikkeavat hemoglobiinit

chromosome; abnormal
kromosomihäiriöt

abnormal operating conditions
poikkeukselliset käyttöolosuhteet

article 13, abnormal operating conditions
poikkeukselliset käyttöolosuhteet (13 artikla)

article 13 addresses abnormal operating conditions.
13 artikla koskee poikkeuksellisia käyttöolosuhteita.

management of power supply under abnormal conditions
virransyötön hallinta epänormaaleissa oloissa

inflammation of the muscular tissue of the heart (myocarditis) abnormal heart condition (cardiomyopathy)
ydämen lihaskudoksen tulehdus (sydänlihastulehdus) epänormaali sydämen tila (sydänlihassairaus)

abnormal conditions and emergencies must be defined and described.
tavanomaisesta poikkeavat olosuhteet ja hätätilanteet on määriteltävä ja kuvailtava.

the updating of provisions concerning abnormal operating conditions;
tarkistaa säännöksiä poikkeuksellisista käyttöolosuhteista

reactionsb (including asthenic conditions b feeling abnormal, and administration
yleistynyt kutina, kosketusihottuma, ihon ärtyminen

- if you were born with or have had any condition with certain abnormal electrocardiogram
jos sinulla on todettu sydämen rytmihäiriöitä

fulfil the conditions concerning abnormal operating laid down in annex xii, chapter vi.
laitos täyttää liitteessä xii olevassa vi luvussa asetetut poikkeuksellisia käyttöolosuhteita koskevat vaatimukset.

the principles governing the fixing of the amount of the subsidy under abnormal conditions;
periaatteet, joiden mukaisesti tuen suuruus vahvistetaan poikkeuksellisissa tilanteissa;

such activity increases the risk of abnormal conditions that are extremely harmful to human beings and property.
tällä tavoin epätavanomaisen sekä ihmisten ja omaisuuden kannalta äärimmäisen vahingollisen toiminnan riski kasvaa.

under abnormal conditions the maximum permissible train current (see annex c) can be lower.
junan sallittu huippuvirta (katso liite c) voi epänormaaleissa oloissa olla pienempi.

any abnormal conditions affecting quarantine operation (power cuts, building damage or serious weather conditions);
kaikki karanteenin toimintaan vaikuttavat epätavalliset tapahtumat (sähkökatkokset, rakennuksen vauriot tai vaikeat sääolot);

we can say he "subsists" in abnormal conditions; but we cannot say he is adapted to them in any really human sense.
voimme sanoa että hän tulee nyt toimeen epänormaaleissa oloissa; mutta emme voi sanoa että hän olisi sopeutunut niihin missään inhimillisessä mielessä.