Results for accept rules translation from English to Finnish

accept
hyväksy

& accept
& hyväksy@ item: intable column question,% 1 is capital name

accept the checks provided for by the community rules;
suostumaan yhteisön sääntelyssä säädettyihin valvontatoimiin;

we accept the motion pursuant to the rules of procedure.
hyväksymme ehdotuksen työjärjestyksen mukaisesti.

accept the checks provided for by the community rules; and
suostumaan yhteisön sääntöjen mukaisiin tarkastuksiin; ja

we cannot accept the rules unless they are substantially amended.
emme voi hyväksyä varojen käyttöä koskevia sääntöjä, ellei niihin tehdä oleellisia muutoksia.

we cannot accept this proposal because it is against the comitology rules.
emme voi hyväksyä tätä ehdotusta, koska se on komitologiasääntöjen vastainen.

with regret, however, i accept the constraints of the rules of procedure.
ikäväkseni minun täytyy kuitenkin hyväksyä työjärjestyksen rajoitukset.

we must also accept that it is legitimate to ask how our rules affect these firms.
meidän on myös hyväksyttävä, että on oikeutettua kysyä, miten sääntömme vaikuttavat näihin yrityksiin.

i am most grateful that you accept that export and re-import rules are needed.
olen hyvin kiitollinen, että te hyväksytte sen, että vientiä ja jälleentuontia varten tarvitaan säännöt.

that notwithstanding, we accept meat imported from brazil, a place where no such rules apply.
siitä huolimatta me hyväksymme lihan, joka tuodaan brasiliasta, jossa tällaisia sääntöjä ei noudateta.

so i cannot accept mr voggenhuber 's complaint that this change in the rules means less democracy.
en voi siis hyväksyä herra voggenhuberin esittämää arvostelua, kun hän väitti, että tämä työjärjestyksen muuttaminen vähentää demokratiaa.

according to the rapporteur, ann davison: "it is time to insist the us accept rules for the internet.
esittelijä ann davisonin mukaan on "korkea aika vaatia yhdysvaltoja hyväksymään internetiä koskevat säännöt.

ici's mr wright accepts that "rules have given us an
lehdessä esitetyt mielipiteet eivät välttämättä edusta parlamentin virallista kantaa.

to accept this does not mean that we are allowing technology to rule our lives.
tämän hyväksyminen ei merkitse sitä, että antaisimme teknologian ohjata elämäämme.

we ask this house under rule 112 to accept this question as an urgent matter.
pyydämme parlamenttia 112 artiklan nojalla hyväksymään tämän kysymyksen kiireelliseksi aiheeksi.

clearly, at this moment in time, britain will not accept this basic ground rule.
britannia ei tietenkään tällä hetkellä suostu hyväksymään tätä perussääntöä.

instead, we ought to try to help them as much as possible and as early as possible, as well as perhaps opting to accept rules that specify rather longer transitional periods.
meidän olisi sen sijaan pyrittävä auttamaan niitä mahdollisimman paljon ja mahdollisimman aikaisessa vaiheessa sekä hyväksyttävä ehkä hieman pidemmät siirtymäkautta koskevat säännöt.

will syria fully accept israel ' s existence and introduce democracy and the rule of law?
hyväksyykö syyria täysin israelin olemassaolon ja otetaanko siellä käyttöön demokratia ja oikeusvaltion periaatteet.

the commission cannot accept amendment 17, which would abolish the specific rule relating to anti-competitive practices.
komissio ei voi hyväksyä tarkistusta 17, jonka tarkoituksena on poistaa kilpailunrajoituksia koskeva erityissääntö.