Results for accommodated translation from English to Finnish

they have not accommodated
eivät olleet majoittaneet

©emea 2006 be accommodated.
emea/145688/2006©emea 2006

we have accommodated you throughout.
me olemme tehneet mukautuksia teidän vuoksenne.

number of persons accommodated by them
lautoille mahtuvien henkilöiden lukumäärä

the size of group to be accommodated.
säilytettävän ryhmän koko.

was not accommodated in return for payment
ei ollut majoittunut maksua vastaan

total number of persons accommodated by them
pelastusveneisiin mahtuvien henkilöiden kokonaismäärä

this aspiration has not yet been accommodated in law.
tätä pyrkimystä ei ole vielä sovellettu laissa.

in this respect, you have largely accommodated us.
tässä suhteessa olette ollut avokätinen meidän suhteemme.

commissioner, you have indeed largely accommodated parliament.
arvoisa komission jäsen, olette ollut todella avokätinen parlamenttia kohtaan.

under previous rules, this could not be accommodated.
aiempien sääntöjen nojalla tämä ei olisi ollut mahdollista.

the council has already accommodated us on several points.
neuvosto on tullut monessa kohdassa meitä vastaan.

you have accommodated parliament before and you can do so again.
olette vastannut parlamentin toiveisiin aiemmin ja voitte tehdä niin nytkin.

as you have noted, it has accommodated parliament on many points.
se on, kuten olette voineet havaita, tullut monessa kohdassa parlamenttia vastaan.

rentals paid by persons accommodated in hostels and similar establishments;
retkeilymajoissa ja muissa vastaavissa majoitusliikkeissä majoittuvien vuokrat;

they must be accommodated by government policies and especially by community policy.
valtioiden ja erityisesti yhteisön on otettava se huomioon politiikassaan.

.1 for persons to be accommodated in totally enclosed life boats; or
.1 henkilöille, jotka siirtyvät kokonaan suljettuihin pelastusveneisiin; tai

it can therefore easily be accommodated after the elections to the european parliament.
sille löytyy siis oikein sopiva ajankohta euroopan parlamentin vaalien jälkeen.

we all know that different viewpoints can be accommodated within the various political groups.
tiedämme kaikki, miten erilaisia käsityksiä eri puolueryhmiimme voi mahtua.

he was, however, pleased that the rapporteur had to some extent accommodated his wishes.
hän totesi kuitenkin olevansa tyytyväinen siihen, että esittelijä oli tehnyt hänelle jonkin verran myönnytyksiä.