Trying to learn how to translate from the human translation examples.
accomplishment
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
what an accomplishment!
mikä saavutus!
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
accomplishment of investigations
tutkinnan suorittaminen
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
the accomplishment of any applicable:
noudattamalla kaikkia soveltuvia:
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
article 21 accomplishment of investigations
direktiivin 21 artikla – "tutkinnan suorittaminen"
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: DemoWarning: Contains invisible HTML formatting
it was for his unforgettable accomplishment.
se oli hänen unohtumaton saavutus.
the accomplishment of preflight inspections;
huolehtimalla lentoa edeltävistä tarkastuksista
but that accomplishment is just a beginning.
nämä saavutukset ovat kuitenkin vasta alkua.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Demo
the accomplishment of pre-flight inspections;
suorittamalla lentoa edeltävät tarkastukset
enlargement is an accomplishment of historic significance.
laajentumisella on historiallista merkitystä.
postal services - full accomplishment of the internal market
"postipalvelujen sisämarkkinoiden täysimääräinen toteuttaminen"
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: DemoWarning: Contains invisible HTML formatting
we wish you courage and accomplishment in the coming months.
toivotamme teille rohkeutta ja menestystä seuraaviksi kuukausiksi.
few countries in the world can boast of such an accomplishment.
harva maa koko maailmassa voi kehua tällaisella saavutuksella.
full accomplishment of the internal market of community postal services
postipalvelujen sisämarkkinoiden täysimääräinen toteuttaminen
we often forget what a remarkable accomplishment european integration is.
unohdamme usein, miten ainutlaatuinen saavutus euroopan yhdentyminen on.
common foreign and security policy contribute to the accomplishment of this task.
yhteinen uiko- ja turvallisuuspolitiikka seksi nuban vuoristoalueelle tehtävän matkan to teuttamista.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
the accomplishment of modifications and repairs in accordance with m.a.304;
tekemällä muutostyöt ja korjaukset kohdan m.a.302 mukaisesti
all persons directly or indirectly involved in the accomplishment of customs formalities;
kaikista henkilöistä, jotka ovat suoraan tai välillisesti osallisena tullimuodollisuuksien suorittamisessa;
member states shall collaborate with the commission to facilitate its accomplishment of this task.
jäsenvaltioiden on toimittava yhteistyössä komission kanssa helpottaakseen tämän tehtävän suorittamista.
Last Update: 2017-01-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
"reaching the magical 15 million passenger milestone is a significant accomplishment for us.
"15 miljoonan matkustajan maaginen raja on meille tärkeä saavutus.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: DemoWarning: Contains invisible HTML formatting
the adoption of these core treaties 60 years ago still stands out as a significant accomplishment.
näiden tärkeiden sopimusten tekeminen 60 vuotta sitten on yhä merkittävä saavutus.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo