Results for accorded translation from English to Finnish

growing priority accorded to the environment
ympäristöluotot kasvussa

special attention shall be accorded to:
erityistä huomiota kiinnitetään:

too much importance is accorded to the visual.
liikaa painoarvoa annetaan pelkälle näköaistille.

such requests shall be accorded sympathetic consideration.
tällä ei kuitenkaan rajoiteta mitään lain edellyttämiä toimia tai kummallekaan jäsenelle kuuluvaa vapautta antaa lopullinen päätös asiassa.

we in the european parliament have not been accorded it.
me euroopan parlamenttina emme ole niitä saaneet.

and what weight should be accorded to each factor?
entä mikä suhteellinen arvo olisi annettava kullekin osatekijälle?

work and real enterprise must be accorded their true value.
työ ja todellinen yrittäminen on saatettava arvoonsa.

(the house accorded the speaker a standing ovation)
(parlamentti osoitti puhujalle suosiota seisaallaan.)

(the house accorded the speaker a standing ovation.)
(parlamentti antoi puhujalle suosionosoitukset seisaaltaan.)

particular importance should also be accorded to the labelling system.
lisäksi on kiinnitettävä erityistä huomiota merkintäjärjestelmään.

now, the albanian population has been accorded its full civic rights.
albaaniväestö on nyt saanut täydet kansalaisoikeudet.

the commission has proposed that turkey should be accorded candidate status.
komissio on ehdottanut hakijavaltion statuksen antamista turkille.

in other words, you are being accorded total and absolute respect.
toisin sanoen te nautitte kyllä aivan täyttä ja ehdotonta kunnioitusta.

the most extensive legal capacity accorded to legal persons (under its law)
laajin kansallisen lainsäädännön mukaan oikeushenkilöllä oleva oikeuskelpoisuus