Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it cuts across a broad range of union policies.
se kattaa kaikki unionin eri politiikat.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
a broad range of sectors.
v tavoitteita useilla eri toimialoilla.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the eu has a broad range of types of support to offer.
eu:lla on tarjota monentyyppistä tukea.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mobilised resources reinforced by synergies across a broad range of stakeholders
käyttöön saatuja resursseja täydentää myös monenlaisten sidosryhmien välinen synergia.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a sudden and steep surge across a broad range of agricultural commodities
useiden maataloushyödykkeiden hintojen äkillinen ja jyrkkä nousu
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a broad range of price and cost indicators,
useita hinta- ja kustannusindikaattoreita
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
together, they target a broad range of smes.
niillä pyritään yhdessä tavoittamaan mahdollisimman monia erilaisia pk-yrityksiä.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
contributions from a broad range of categories of respondents
vastauksia monista eri vastaajaluokista
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a broad range of factors needs to be addressed.
useisiin tekijöihin on puututtava edelleen.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.6 using a broad range of scp policy tools
3.6 tulee hyödyntää monenlaisia kestävään kulutukseen ja tuotantoon tähtäävän politiikan välineitä
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
competitiveness is achieved by developing a broad range of approaches.
kilpailukyvyn lisäämiseen tarvitaan monipuolista keinovalikoimaa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
many genuinely innovative projects and new commissions have been undertaken, across a broad range of cultural genres.
monia aidosti innovatiivisia hankkeita ja uusia toimeksiantoja on toteutettu laajalla kulttuurimuotojen rintamalla.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the eu remains committed to assisting palestinian state-building efforts across a broad range of areas.
eu on edelleen sitoutunut avustamaan palestiinan valtiorakenteiden kehittämispyrkimyksiä eri aloilla.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eea signals are annual reports covering a broad range of topics.
euroopan ympäristökeskuksen (eyk:n) julkaisema ympäristösignaalit on vuotuinen rapor i, johon sisältyy monia eri aiheita.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
these are the main aspects of a coherent and broad range of measures.
nämä muodostavat johdonmukaisen ja täydellisen toimenpidepaketin.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
member states shall ensure that a broad range of stakeholders are consulted.
jäsenvaltioiden on varmistettava, että laaja joukko sidosryhmiä tulee kuulluksi.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
the agreement covers a broad range of political, economic and social cooperation.
sopimus kattaa laaja-alaisen poliittisen, taloudellisen ja sosiaalisen yhteistyön.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
educational stakeholders highlight that a broad range of skills is key to social inclusion.
opetusalan sidosryhmät katsovat, että sosiaalinen osallisuus edellyttää hyvin monenlaisia taitoja.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mainstreaming is important because peace-building comprises this broad range of areas.
valtavirtaistaminen on tärkeää, koska rauhanrakentaminen käsittää useita eri aloja.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
these three objectives underpin ten priorities which basically cover a broad range of reforms.
nämä kolme tavoitetta ovat perustana kymmenelle painopisteelle, jotka kattavat käytännössä monenlaisia uudistuksia.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: