Results for add a server favorite translation from English to Finnish

add a new remote daap server
lisää uusi daap-etäpalvelin

a server for freeciv
palvelin freeciv- pelillename

max connections to a server
maksimiyhteysm. palvelimeen

maximum connections to a server
maksimiyhteysm. palvelimeen

add a locus
lisää ura

add a footnote:
lisätään alaviite:

(add a comment)
(tarkenna)

more information on how to virtualize a server .
lisää tietoa virtualisoida palvelimelle .

trying to connect a server for another game type
yritetään yhdistää palvelimeen toisella pelityypillä

please enter a server name, or click choose.
valitse palvelimen nimi tai napsauta "valitse".

we're sorry but a server error has occurred.
tapahtui palvelinvirhe.

dialling a server in another country will make costs soar.
jossakin toisessa maassa olevalle palvelimelle soittaminen nostaa hintaa huomattavasti.

please specify a server and port on the general tab first.
määritä palvelin ja portti yleiset- välilehdeltä ensiksi.

connection failed. a server with the given name cannot be found.
jaettu työpöytä

there is also a section here on how to setup a server if you need one.
mukana on myös kappale palvelimen asentamisesta.

you should have set up a server and/or have access to a subversion repository.
sinulla pitäisi olla asennettu palvelin ja/tai pääsy subversion-arkistoon.

using a server is more secure and more reliable for all but single-developer use.
palvelimen käyttö on turvallisempaa ja luotettavampaa, jos kyseessä ei ole tortoisesvn:n käyttö yhden kehittäjän tarpeisiin.

ip blocking prevents the connection between a server/website and one or more ip addresses.
ip-esto ehkäisee palvelimen/verkkosivuston ja yhden tai useamman ip-osoitteen välisen yhteyden.

setting up a server is not as hard as it sounds, and will give you better reliability and probably speed too.
palvelimen asennus ei ole niin vaikeaa, miltä se kuulostaa, ja tarjoaa vakaamman ympäristön ja luultavasti myös nopeusetuja.

kexi database project filename, kexi shortcut filename, or name of a kexi database project on a server to open.
kexi- tietokannan projektin tiedostonimi, kexi- pikavalinnan tiedostonimi, avattavan kexi- tietokantaprojektin nimi palvelimella.