From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
four years later, on 30 march 1962, the parliamentary reference was converted from an adjective into a noun.
neljä vuotta myöhemmin, 30. maaliskuuta vuonna 1962, semanttinen viittaus parlamenttiin ei enää ollut adjektiivinen, vaan siitä tuli substantiivi.
of course this is about transport policy. you used the adjective" socialist" here and that is precisely the underlying problem.
tietysti on kyse liikennepolitiikasta" sosialistisesta", te sanoitte, siinä on juuri ongelma, joka tässä on taustalla.
cloning is, therefore, unjustified in any form, whether the chosen adjective is 'therapeutic' or'reproductive'.
kloonaus ei sen vuoksi ole oikeutettua missään muodossa, kutsutaanpa sitä sitten hoitotavoitteiseksi tai lisääntymistavoitteiseksi kloonaukseksi.
this acknowledgement shall constitute the provision of pledged assets to the[ insert name of cb] referred to under[ insert relevant national adjective] law.
tämä hyväksyminen mer kitsee varojen panttaamista[ lisää keskuspankin nimi] lle[ lisää maan nimen gene tiivimuoto] lain mukaisesti.
whilst lord ashdown's leadership was certainly energetic, i take exception to both the noun ‘ dictatorship'and the adjective ‘ liberal’.
nyt haluan palata bosnia ja hertsegovinaan, joka on toiminut koekaniinina 15 vuoden ajan.tästä bosnialainen, kroatialainen ja serbialainen väestöryhmä ovat hyvin tietoisia.
i would define the agency, as it appears, by using four adjectives: agile, efficient, transparent and independent.
minä määrittelisin viraston, sellaisena kun se esitetään, neljällä adjektiivilla: nopea, tehokas, avoin ja itsenäinen.