Results for adjudicated disease translation from English to Finnish

disease
tauti

disease.
disease.

adjudicated cardiovascular events were balanced overall.
todennetut sydän- ja verisuonitapahtumat olivat kaiken kaikkiaan tasapainossa.

time to first clinical failure event (adjudicated)
aika ensimmäiseen kliiniseen hoidon epäonnistumistapahtumaan (vahvistetut tapahtumat)

cardiovascular episodes were adjudicated by an independent adjudication committee.
riippumaton arviointikomitea arvioi sydän- ja verisuonitapahtumat.

reports of suspected hypersensitivity were adjudicated by a blinded committee.
sokkoutettu komitea vahvisti epäillyt yliherkkyystapaukset.

data for adjudicated major bleeding endpoints are shown in tables 6 below.
tiedot vahvistetuista päätetapahtumista ” merkittävä vuoto ” esitetään alla taulukossa 6.

all the key safety and efficacy endpoints were adjudicated by an independent blinded committee.
riippumaton, sokkoutettu seurantaryhmä arvioi kaikki tärkeimmät turvallisuuden ja tehon päätetapahtumat.

these events included in the endpoint were adjudicated by a blinded, independent committee.
nämä päätetapahtumaan sisältyneet tapahtumat arvioitiin sokkoutetussa, riippumattomassa komiteassa.

all adverse events of acute ipf exacerbation reported by the investigator were adjudicated by a blinded adjudication committee.
riippumaton arviointitoimikunta arvioi sokkoutetusti kaikki tutkijoiden raportoimat, idiopaattisen keuhkofibroosin äkilliset pahenemisvaihehaittatapahtumat.

the primary adjudicated endpoint was a composite of death, myocardial infarction (mi) and refractory ct
potilaiden keski-ikä oli 67 vuotta ja noin 60% potilaista oli is

the adjudicated primary endpoint was cardiovascular hospitalisation (which included hospitalisations for heart failure) or cardiovascular death.
ratkaiseva ensisijainen päätetapahtuma oli kardiovaskulaarinen sairaalahoitoa vaativa tila (mukaan lukien sairaalahoitoa vaativa sydämen vajaatoiminta) tai kardiovaskulaarinen kuolema.

the adjudicated major bleeding and crnm bleeding at any anatomical site were generally lower in the apixaban group as compared to the enoxaparin/warfarin group.
merkittäviä verenvuotoja ja kliinisesti relevantteja ei- merkittäviä (crnm) verenvuotoja missä tahansa elimistössä ilmeni yleensä vähemmän apiksabaaniryhmässä kuin enoksapariini/varfariiniryhmässä.

the primary adjudicated endpoint was a composite of death and recurrent mi (re-mi) within 30 days of randomisation.
ensisijainen yhdistetty päätetapahtuma oli kuolema tai uusiutuva sydäninfarkti (re-mi) 30 päivän kuluessa satunnaistamisesta.

there was a single case of adjudicated anaphylaxis after the first dose of sugammadex 16 mg/kg (incidence 0.7%).
yksittäinen vahvistettu anafylaksiatapaus raportoitiin ensimmäisen 16 mg/kg sugammadeksiannoksen jälkeen (esiintyvyys 0,7 %).

during non-treatment follow up to 52 weeks, the adjudicated events included need for coronary revascularisation (2.0% vs.
viikkoon 52 asti jatkuneen hoidottoman seurantajakson aikana todettuja arvioituja tapahtumia olivat muun muassa sepelvaltimoiden revaskularisaation tarve (2,0 % vs.

in subjects undergoing primary pci the incidence of adjudicated guiding catheter thrombus was 1.2% vs 0% in fondaparinux vs. control subjects, respectively.
potilailla, joille tehtiin pci, oli ohjainkatetrin trombeja 1,2 %:lla fondaparinuuksilla hoidetuista ja 0 %:lla verrokkiryhmässä.

the primary adjudicated endpoint was a composite of death, myocardial infarction (mi) and refractory ischaemia (ri) within 9 days of randomisation.
ensisijaiseksi päätetapahtumaksi määriteltiin yhdeksän päivän kuluessa satunnaistamisesta tapahtunut kuolema, sydäninfarkti (mi) tai uusiutuva iskemia (ri).

fondaparinux also significantly reduced the rate of adjudicated fatal pe [0 patients (0.0%) vs 5 patients (1.2%), respectively].
fondaparinuuksi vähensi merkitsevästi myös kuolemaanjohtavia keuhkoembolioita [0 potilasta (0,0 %) vs 5 potilasta (1,2 %), vastaavasti].