Results for admirable translation from English to Finnish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Finnish

Info

English

admirable

Finnish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Finnish

Info

English

galicians are admirable.

Finnish

galicialaisia voi vain ihailla.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

English

she has done an admirable job.

Finnish

hän on tehnyt ihailtavan työn.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

English

the pursuit of truth is admirable.

Finnish

pyrkimys totuuteen on ihailtava.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

these he described as admirable but :

Finnish

nämä hän kuvaili ihailtavaa, mutta:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

poor sir charles was also an admirable companion.

Finnish

sir charles-vainaja oli myöskin hauska seuramies.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

i believe that his approach is absolutely admirable.

Finnish

tämä on oikea strategia.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

"the improvement in your temper has been admirable."

Finnish

"malttisi kehittyminen on ollut ihailtavaa."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

admirable attempts at recovery are being made, however.

Finnish

ihailtavia ennallistamisyrityksiäkin on tehty.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Demo

English

so i think mr escudero's report is admirable.

Finnish

keskustelu on päättynyt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

it is simply admirable, and i want to say thank you.

Finnish

tämä on yksinkertaisesti ihailtavaa, ja haluan lausua kiitokseni siitä.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

English

as a man he was, i suspect, admirable rather than amiable.

Finnish

kuten mies hän oli, epäilen, ihailtavaa kuin amiable.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

"these rocks upon the right make an admirable screen."

Finnish

"nuo suuret kivet oikealla muodostavat erinomaisen piilopaikan."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

so the european school is an admirable project, and i support it.

Finnish

eurooppa-koulu on siis ihailtava hanke, ja annan sille tukeni.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Demo

English

that sets the background to this admirable resolution which is before us today.

Finnish

tämä on taustana tänään keskusteltavanamme olevalle erinomaiselle päätöslauselmalle.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

English

the desire to defend the'european social model' is admirable.

Finnish

on aivan oikein puolustaa huolestuneena" euroopan sosiaalista mallia".

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

mr. president, i have to compliment mrs sierra gonzález on her admirable report.

Finnish

arvoisa puhemies, haluan onnitella rouva sierra gonzálezia hänen ihailtavasta mietinnöstään.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

English

you showed admirable and unyielding courage throughout your detention which began on 20 november 1992.

Finnish

siitä lähtien, kun teidät vangittiin 20. marraskuuta 1992, olette osoittanut ihailtavaa ja vaikeasti säilytettävää rohkeutta koko vankilassa olonne ajan.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Demo

English

in this sense, the rapporteur ' s analysis strikes me as being an admirable starting point.

Finnish

tässä mielessä esittelijän aikoinaan tekemä arvio on mielestäni erittäin arvokas lähtökohta.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Demo

English

brittan, commission. — mr. president, i have to compliment mrs sierra gonzález on her admirable report.

Finnish

brittan, komissio. — (en) arvoisa puhemies, haluan onnitella rouva sierra gonzálezia hänen ihailtavasta mietin­nöstään.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Get a better translation with
7,746,946,761 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK