From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adrenalin
adrenaliini
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
adrenalin oxidase
monoamiinioksidaasi
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i think it was high time for the european parliament to shoulder its responsibilities, shake off its fear and get rid of this smell of adrenalin.
olen sitä mieltä, että tämän parlamentin on aika ryhdistäytyä ja unohtaa pelkonsa ja unohtaa adrenaliinin haju.
confusing information- for example that chewing gum from israel contained a sexually stimulating adrenalin substance- forms part of the continuing pattern of attempts by fanatics to gain control of the government.
hämäävät tiedot kuten, että esimerkiksi israelista tulevassa purukumissa olisi seksuaalisesti stimuloivaa adrenaliinia, sopivat fanaatikkojen tapaan pyrkiä saamaan hallinto valvontaansa.
in this respect i should say that, at this moment of truth, which reminds me slightly of a certain type of spanish or portuguese spectacle, there is a whiff of adrenalin, as some people seem to be afraid of others.
ja tässä mielessä minun täytyy sanoa, tänä totuuden hetkenä, että minulle tulee lähinnä mieleen espanjalainen tai portugalilainen näytelmä; täällä salissa on adrenaliinin haju, tässä salissa, jossa ihmiset pelkäävät toisiaan.
the allegria company arranges various kinds of unconventional experiences – such as cultural or sport events, gastronomic or wellness services, or even adrenalin kicks – which can be presented as gifts to individuals and corporate clients.
allegria järjestää epätavallisia kokemuksia ja tilanteita – kulttuuri-, urheilu- tai kulinarismitilaisuuksia sekä hyvinvoinnin- tai vaikkapa adrenaliinintäyteisiä elämyksiä, joita voi tarjota lahjaksi niin yritysasiakkaille kuin yksityishenkilöillekin.