Results for after cessation of activity translation from English to Finnish

thrombocytopenia after cessation of treatment
trombosytopenia hoidon päättymisen jälkeen

calculation of redundancies and of cessation of activity
työntekijävähennysten ja työskentelyn loppumisen laskeminen

reversibility was observed after cessation of treatment.
tilan havaittiin korjaantuvan hoidon lopettamisen jälkeen.

these changes reversed after cessation of treatment.
nämä muutokset hävisivät, kun hoito lopetettiin.

reoccurrence of thrombocytopenia and bleeding after cessation of treatment
trombosytopenian uusiutuminen ja verenvuoto hoidon lopettamisen jälkeen

temporary cessation of activities
toiminnan tilapäinen lopettaminen

lymphocyte depletion was rapidly reversible after cessation of dosing.
lymfosyyttivaje palautui nopeasti, kun annostelu lopetettiin.

no events of febrile neutropenia were reported after cessation of docetaxel.
kuumeisen neutropenian haittatapahtumia ei raportoitu dosetakselin annon lopettamisen jälkeen.

date of final cessation of activities
toiminnan lopullinen päättymispäivä

these effects showed a tendency to regress after cessation of treatment.
nämä vaikutukset näyttivät korjaantuvan telitromysiinin annon lopettamisen jälkeen.

in rats, these effects were reversible 8 weeks after cessation of treatment.
rotilla nämä vaikutukset olivat palautuvia 8 viikon kuluessa hoidon lopettamisesta.

john’ s wort may persist for at least 2 weeks after cessation of treatment.
mäkikuisman induktiovaikutus voi kestää ainakin kaksi viikkoa käytön lopettamisen jälkeen.

action 1: temporary cessation of activities
toimi 1: toiminnan väliaikainen lopettaminen

induction gradually decreases during 2 weeks after cessation of treatment with cyp3a4 inducers.
todennäköisesti telitromysiinin terapeuttisten pitoisuuksien alittumiseen ja siten hoitovaikutusten häviämiseen nämä yhteisvaikutukset häviävät vähitellen kahden viikon aikana cyp3a4 indusoijien käytön lopettamisen jälkeen.

the induction gradually decreases during 2 weeks after cessation of treatment with cyp3a4 inducers.
siten samanaikainen cyp3a4 indusoijien (kuten rifampisiini, fenytoiini, karbamatsepiini, fenobarbitaali ja mäkikuisma) anto johtaa todennäköisesti telitromysiinin terapeuttisten pitoisuuksien alittumiseen ja siten hoitovaikutusten häviämiseen nämä yhteisvaikutukset häviävät vähitellen kahden viikon aikana cyp3a4 indusoijien käytön lopettamisen jälkeen.

the excess risk gradually disappears during the course of the 10 years after cessation of coc use.
lisääntynyt riski häviää vähitellen 10 vuoden kuluessa yhdistelmäehkäisytablettien käytön lopettamisen jälkeen.

contraceptive measures must be taken during and for at least three months after cessation of therapy.
raskauden ehkäisyä on käytettävä hoidon ja sitä seuraavien vähintään kolmen kuukauden aikana.

nifedipine pharmamatch retard will not prevent possible rebound effects after cessation of other antihypertensive therapy.
nifedipine pharmamatch retard ei estä muun antihypertensiohoidon lopettamisesta mahdollisesti aiheutuvaa rebound- ilmiötä.

medicinal products containing progestagen should not be taken within 12 days after cessation of ulipristal acetate treatment.
progestageenia sisältäviä lääkevalmisteita ei tule ottaa 12 päivään ulipristaaliasetaattihoidon lopettamisen jälkeen.

therefore, lopinavir/ritonavir can be started safely 2 weeks after cessation of st john's wort.
lopinaviirin/ritonaviirin ja parenteraalisen midatsolaamin samanaikaisessa käytössä tulee noudattaa varovaisuutta.