From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have nevertheless accepted the compromise put forward by mr daul based on common sense, like a good agriculturist, because i consider it to be a well-balanced compromise.
Öljyn sekoituskielto säilyy ennallaan, mikä onkin hyvin perusteltua, koska sen avulla taataan avoimuus ja kuluttajansuoja, petosten torjunta, vähennetään asteittain sisäisen jalostusmenettelyn käyttöä ja saadaan aikaan päällysmerkinnät, joissa ilmoitetaan ja vahvistetaan tuotanto-eikä jalostuspaikka.
it was a great step forward when male captives were no longer killed but were enslaved as agriculturists.
otettiin pitkä askel eteenpäin, kun miespuolisia sotavankeja ei enää tapettu, vaan heidät orjuutettiin peltomiehiksi.