Results for all first letters should small or... translation from English to Finnish

we can not make exemptions for them –businesses should have the same obligations whether they are small or big.
niiden kohdalla ei voida tehdä poikkeuksia – yrityksillä tulisi olla samat velvollisuudet riippumatta siitä, ovatko ne pieniä vai suuria.

they should know that a nation, small or big, inside or outside of europe, deserves the same respect and the same rights.
heidän on oltava tietoisia siitä, että niin pieni kuin suurikin kansakunta, joka sijaitsee euroopassa tai sen ulkopuolella, ansaitsee yhtäläisen kunnioituksen ja samat oikeudet.

this is especially important if you've decided to defend your small or big blind against a raise.
tämä on erityisen tärkeää, jos olet päättänyt puolustaa pieni tai iso blindi vastaan nostaa.

this strategy has its limitations, though, when it comes into play against a strong hand being held by either the small or big blind.
tämä strategia on rajansa, kuitenkin kun se tulee pelata vastaan vahva käsi pidetään joko pieni tai iso blind.

a jump occurs. without exaggeration can be said that the appearance of an idea is a revolution in thinking, small or big depending on what depths it touches.
tapahtuu nykäys. liioittelematta voidaan sanoa, että ideoiden syntyminen on ajattelun vallankumous, pieni tai suuri riippuen siitä, mitä syvyyksiä se koskettaa.

it is therefore becoming crucial that we encourage regulatory measures which protect citizens as the consumers of banking services, whether we are talking about small or big business or just savers.
tällöin on lisättävä sääntelytoimintaa, jolla taataan kansalaisten puolustaminen pankkipalveluiden käyttäjänä, oli kyseessä sitten pien- tai suuryrittäjä tai vain tavallinen säästäjä.

we cannot only look at volume or quantities; we have to take into account our communities, our european union and our ultraperipheral regions, regardless of whether they are small or big producers.
meidän ei pidä kiinnittää huomiota pelkästään määrään, vaan meidän on myös kannettava huolta euroopan unionin väestöstä, unionin syrjäisimmistä alueista ja siitä, miten noilla alueilla harjoitettavan pienimuotoisen tai laajamittaisen tuotannon lopultakin käy.

whether the task is small or big, it can have a serious impact on the safety and health, not only of the workers performing it, but also on others, as shown in the following examples:
laitteiden, laitosten, rakennusten tai kuljetusvälineiden kunnossapitoon sisältyy teknisiä, hallinnollisia ja johdon toimia, joilla pyritään säilyttämään tai palauttamaan niiden toimintakyky (1) ja estämään vikaantuminen tai toimintakyvyn heikkeneminen. kunnossapitotoimiin kuuluu

it identifies in general terms who is buying or using different services - whether small or big business, consumers or the public sector - and then identifies more precisely how existing regulatory practice impacts on these users.
analyysissa kartoitetaan yleisellä tasolla, ketkä ovat eri palveluiden ostajia tai käyttäjiä (pien- tai suuryrityksiä, kuluttajia vai julkisen sektorin edustajia), ja yksilöidään sen jälkeen tarkemmin nykyisen sääntelyn vaikutuksia kyseisiin käyttäjäryhmiin.