From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gretta duisenberg , president duisenberg and german chancellor helmut kohl before the inauguration ceremony at the alte oper frankfurt on 30 june 1998
gretta duisenberg , pääjohtaja duisenberg ja saksan liittokansleri helmut kohl ennen juhlatilaisuutta frankfurtin alte operilla 30.6.1998 .
angela merkel , chancellor of germany , speaking at the ceremony to mark the 10th anniversary of the ecb at the alte oper frankfurt on 2 june 2008
saksan liittokansleri angela merkel puhuu ekp : n kymmenvuotisjuhlatilaisuudessa frankfurtin alte operissa 2.6.2008 .
german finance minister hans eichel , president duisenberg , british prime minister tony blair and gretta duisenberg at the inauguration ceremony at the alte oper frankfurt on 30 june 1998
saksan valtiovarainministeri hans eichel , pääjohtaja duisenberg , ison-britannian pääministeri tony blair ja gretta duisenberg juhlatilaisuudessa frankfurtin alte operilla 30.6.1998 .
casa națională de pensii și alte drepturi de asigurări sociale (national house of pension and other social insurance rights)
casa națională de pensii și alte drepturi de asigurări sociale (kansallinen eläkkeistä ja muista sosiaalivakuutusoikeuksista vastaava laitos)
hans-gert pöttering , president of the european parliament , speaking at the ceremony to mark the 10th anniversary of the ecb at the alte oper frankfurt on 2 june 2008
euroopan parlamentin puhemies hans-gert pöttering puhuu ekp : n kymmenvuotisjuhlatilaisuudessa frankfurtin alte operissa 2.6.2008 .
ems : from a line linking the delfzijl and knock lighthouses towards the open sea as far as latitude 53° 30' n and longitude 6° 45' e (i.e. somewhat outside the trans-shipment zone for dry-cargo carriers in the alte ems, taking account of the ems-dollart cooperation treaty).
ems: linjalta, joka yhdistää delfzijlin ja knockin majakat kohti avomerta 53° 30' pohjoista leveyttä ja 6° 45' eteläistä pituutta asti (eli jonkin verran alte emsillä sijaitsevan kuivalastialusten uudelleenlastausvyöhykkeen ulkopuolella, ottaen huomioon ems-dollart-yhteistyösopimus).