Results for always keep a firm forward pressu... translation from English to Finnish

always keep a copy of:
muista säilyttää:

your child should always keep a healthy...
lapsesi olisi aina terveellistä ja...

always keep the cap on the nasal spray when you are not using it.
pidä korkki aina paikoillaan sumuttimen päällä kun et käytä sitä.

keep the pressure on the injection button as you remove the needle from your skin.
pidä pistospainike alas painettuna, kun vedät neulan ihosta.

your child should always keep a healthy and balanced diet.
lapsesi olisi aina terveellistä ja tasapainoista ruokavaliota.

i believe that we must keep up the pressure on the uzbek government and on president karimov.
mielestämme kumppanuus- ja yhteistyösopimusta lykkäämällä vain katkaistaisiin institutionaaliset yhteydet viranomaisiin.

always keep the cap on the pen when you are not using it in order to protect from light.
kun et käytä kynää, pidä aina kynänsuojus paikallaan valolta suojaamiseksi.

this price transparency is good for competition as it keeps a downward pressure on prices in the euro area.
tällainen hintojen avoimuus on kilpailun kannalta hyvä asia, sillä se suuntaa hintapaineet euroalueella alaspäin.

any more ideas on how we might achieve this and keep up the pressure on the member states will be welcome.
kaikki uudet ideat siitä, kuinka pääsemme tähän ja voimme jatkaa jäsenvaltioiden painostamista, ovat tervetulleita.

i think that it is very important to keep up the pressure on the international community to allow this tribunal to function.
mielestäni on tärkeää jatkaa kansainvälisen yhteisön painostamista, jotta sotarikostuomioistuin kykenisi toimimaan.

looking forward, the large and growing current euro area account surplus could contribute to put upward pressure on the external value of the euro.
euroalueen suuri ja kasvava vaihtotaseen ylijäämä voi tulevaisuudessa luoda nousupaineita euron ulkoiselle arvolle.

· always keep a spare pen and cartridges of liprolog mix25, in case you lose your pen or
· pidä aina ylimääräinen liprolog mix25 kynä ja säiliöitä siltä varalta, että kynäsi tai säiliösi häviää

from this point of view, we must be sure to keep a firm hold on strict conditions when licensing railway undertakings.
tässä mielessä meidän pitäisi ehdottomasti pitää kiinni tietyistä edellytyksistä myönnettäessä rautatieyritysten toimilupia.

always keep a spare pen and cartridges of liprolog mix25, in case you lose your pen or cartridges or they get damaged.
pidä aina ylimääräinen liprolog mix25 kynä ja säiliöitä siltä varalta, että kynäsi tai säiliösi häviää tai vioittuu.

we are all in the same boat and must keep a firm hold of the oars and row together if we are to gain speed and be able to reach our destination.
olemme kaikki samassa veneessä, ja meidän on pidettävä airoista tiukasti kiinni ja soudettava yhdessä, mikäli haluamme päästä vauhtiin ja saavuttaa päämäärämme.

its objective was to launch a forward-lookingdebate on the european union’s goals, and the tools required to make these goals a reality.
tavoitteenaoli käynnistää keskustelu euroopan unionin pitkän aikavälin päämääristä ja välineistä, joilla nämäpäämäärät voidaan saavuttaa.

at each stage of the process, expenditure is necessary on labour and other operational inputs, which put pressure on the financial resources of the firm.
kussakin vaiheessa prosessia, menot on tarpeen työn ja muut toiminnalliset tulot, joka painostaa varoja yrityksen.

we could certainly use this tool to apply pressure on the governments of bosnia-herzegovina and republika srpska, should it prove necessary to do so.
tässä on varmastikin kysymys painostuskeinosta bosnia-hertsegovinan ja serbitasavallan viranomaisia varten, ja siihen voitaisiin turvautua, mikäli tilanne sitä vaatisi.

be restricted to the amount needed to keep a firm in business, to cover wage and salary costs and routine supplies;
olla määrältään rajoitettuja siihen, mitä tarvitaan yrityksen toiminnan jatkamiseksi, palkkakustannusten peittämiseksi ja juokseviin kuluihin;

the application of new systems for managing the common market organisations depends on an additional effort by the member states, who must always keep a more beneficial ratio between costs and anticipated benefits in mind.
mielestäni olisi kuitenkin väärin olla huomaamatta hyvää työtä, jota petosten torjumiseksi tehdään myös esimerkiksi uusissa jäsenmaissa, joissa kansalliset viranomaiset ovat havainneet huomattavaa edistymistä.