Results for amazes translation from English to Finnish

it amazes him.
sitä hän ihmettelee.

one thing really amazes me in all this.
oikeastaan minua ihmetyttää yksi asia tässä tapauksessa.

it amazes me that so many meps think this is desirable.
minua hämmästyttää, että niin monet euroopan parlamentin jäsenet pitävät tätä toivottavana.

what amazes me is her continuing hunger and thirst for righteousness.
minua ihmetyttää, että hänellä on jäljellä sama vanhurskauden nälkä ja jano.

what amazes me most is her continuing hunger and thirst for righteousness.
se, mikä minuasuuresti ihmetyttää,on hänen itsepintainen ja jatkuvavanhurskauden nälkänsä ja janonsa.

and what amazes me is that we come here and repeat the same things over and over again.
minuun tekee vaikutuksen, että me kaikki täällä puhumme samoin.

it was the first time i saw the circle of apollonius, and it still amazes me.
se oli ensimmäinen kerta, kun olen nähnyt ympyrän apollonioksen, ja se edelleen hämmästyttää minua.

it amazes me that there are so many incompetent people working in the service of the commission.
ihmetyttää, että komission palveluksessa on niin paljon epäpätevää henkilöstöä.

it amazes me to hear mr cohn-bendit declaring in favour of a common law on asylum.
kuuntelen täysin hämmästyneenä, miten cohn-bendit puhuu yhteisen turvapaikkalainsäädännön puolesta.

thus, this amendment amazes me, but i have followed the line of reasoning set out by the house today.
tämä tarkistus on mietityttänyt minua, mutta ymmärrän perustelun sellaisena kuin se on täällä parlamentissa tänään esitetty.

what amazes me is that the government and the company both insist that the express samina complied with all the safety requirements.
on ihmeellistä, että ministeriö ja varustaja väittävät, että samina täytti kaikki turvallisuusehdot.

what amazes me are my only times the years before. with training, i was just as fast / slowly.
mikä hämmästyttää minua ovat minun vain times vuotta ennen. koulutusta, olin yhtä nopeasti / hitaasti.

the child opened around the world, it amazes every detail. he was genuinely happy sun and rain, plants and animals.
lapsi avasi ympäri maailmaa, se hämmästyttää jokainen yksityiskohta.

it is not so much the harvest of theorems, nor the creation of full-fledged theories, but the way of looking at things which amazes us ...
se ei ole niin paljon satoa teoreemojen, eikä luomista täysimittaista ja teorioita, mutta tapa tarkastella asioita, jotka hämmästyttää meitä ...

it amazes me that we can write a whole strategy without ever mentioning the words ‘ spirit'or ‘ spirituality’.
on tärkeää, että asiat tehdään oikein.

mr president, it revolts, disgusts and amazes me that the previous speaker has said what he has, after justifying and aiding murderers and enemies of freedom, democracy and europe.
arvoisa puhemies, minua inhottaa, tympäisee ja hämmästyttää, että edellinen puhuja sanoi mitä sanoi sen jälkeen, kun hän on antanut oikeutuksen vapauden, demokratian ja euroopan murhaajille ja vihollisille sekä autettuaan heitä.

it would amaze and depress me if it were not to do so today.
minä kyllä hämmästyisin ja masentuisin, jollei näin olisi tänään asianlaita.