From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the data exporter warrants and undertakes that:
tietojen viejä hyväksyy ja takaa, että
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
share warrants and options;
osakewarrantit ja -optiot;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
as letters rogatory, warrants, and orders.
tusmenettelyistä (13.6.2002).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the counterparty represents and warrants to , and covenants and agrees with the ecb , that : ( a ) it has the power to execute and deliver this agreement and any other documentation relating to this agreement to which it is a
the counterparty represents and warrants to , and covenants and agrees with the ecb , that : ( a ) it has the power to execute and deliver this agreement and any other documentation relating to this agreement to which it is a party and that it is required to deliver ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
he confirmed long-term jail warrants and death warrants against protesters.
vahvisti pitkiä vankeustuomioita sekä kuolemantuomioita mielenosoittajille.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
warrants and covered warrants shall be treated in the same way as options under paragraph 5.
edellä 5 kohdassa optioita varten säädettyä menettelyä sovelletaan myös optiotodistuksiin ja katettuihin optiotodistuksiin.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
this is the context that will help to resolve the controversy surrounding arrest warrants and the return of refugees.
mietinnössään jäsen baltas toteaa, että tämä kroatian tekemä yksipuolinen päätös haittaa vuoropuhelu-ja neuvottelukäytäntöä, joka on keskeisessä asemassa ratkaistaessa ongelmia, joilla on alueellisia vaikutuksia.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the amount of any convertible debt securities, exchangeable debt securities or debt securities with warrants and the procedures for conversion, exchange or subscription;
vaihto-, vaihdettavien ja optiovelkakirjojen määrä sekä tarkemmat määräykset vaihtamisesta tai merkinnästä;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
in 2002, he was arrested on the basis of an international arrest warrant and has been imprisoned since that time.
vuonna 2002 hänet pidätettiin kansainvälisen pidätysmääräyksen perusteella, ja hän on ollut vangittuna siitä lähtien.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
european arrest warrant and surrender procedures between member states: framework decision
eurooppalainen pidÄtysmÄÄrÄys ja jÄsenvaltioiden vÄliset luovuttamismenettelyt: puitepÄÄtÖs
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
european arrest warrant and surrender procedures between member states
eurooppalainen pidÄtysmÄÄrÄys ja jÄsenvaltioiden vÄliset luovuttamismenettelyt
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
we are very much in favour of introducing a european arrest warrant, and now is the time to act.
kannatamme innokkaasti eurooppalaisen pidätysmääräyksen käyttöönottoa, ja sen käyttöönoton aika on nyt.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
i want to reiterate what i have said when we have voted on the european arrest warrant and combating terrorism in the past.
vahvistan sen, mitä ilmoitin jo aikaisempien eurooppalaista pidätysmääräystä ja terrorismin torjuntaa koskevien äänestysten aikana.