Results for amicable translation from English to Finnish

amicable
ystävällinen lukupari

amicable settlement
sovintoratkaisu

by amicable arrangement
sovinnollinen järjestely

e. amicable settlement
e. sovintoratkaisu

article 147 amicable settlement
147 artikla sovinto

the amicable settlement of disputes
sovintoratkaisu

amicable settlement and contentious proceedings
sovintoratkaisu ja oikeudenkäyntimenettely

nor does it encourage amicable solutions.
tilanne ei myöskään kannusta sovintoratkaisuun pyrkimistä.

article 70 amicable settlement and contentious proceedings ................ ....................
70 artikla sovintoratkaisu ja oikeudenkäyntimenettely . . . . . .....................................

communication between consumers and professionals and amicable settlement
kuluttajien ja elinkeinonharjoittajien välinen vuoropuhelu ja sovintoratkaisut

chapter 4 the amicable settlement of disputes . . . . . . .................... ....................
4 luku sovintoratkaisu . ..................................... .....................................

including 2 cases brought to a close by amicable settlement.
joista 2 asiaa on ratkaistu sovinnolla.

i can tell you that the meeting was professional, efficient and amicable.
voin sanoa teille, että tapaaminen oli asiantunteva, tehokas ja sovinnollinen.

practice is also needed in the peaceful and amicable solution of conflicts.
on myös harjoiteltava konfliktien rauhanomaista ja ystävällismielistä ratkaisemista.

) including seven cases brought to a close by amicable settlement.
joista 7:n asiaa on ratkaistu sovinnolla

if appropriate, the office shall make a proposal for such an amicable settlement.
virasto tekee tarvittaessa ehdotuksen tällaiseksi sovinnoksi.

they can also take action in disputes by trying to bring about an amicable agreement.
• ne voivat myös yrittää löytää riitoihin sovintoratkaisun.

the eccs regularly achieve amicable settlements of complaints (48% in 2009).
keskukset saavat usein aikaan sovintoratkaisuja (48 % vuoden 2009 valituksista).

one would hope that it would be addressed in an amicable and non-confrontational manner.
olisi toivottavaa, että se käsitellään sovinnollisesti ja ilman vastakkainasetteluja.

and let me be very clear: my sincere aim since the outset has been an amicable solution.
ja haluan tehdä täysin selväksi, että päällimmäisenä tavoitteenani on ollut päästä sovintoratkaisuun.