Results for amid translation from English to Finnish

amid
keskuudessa

he is cool amid confusion.
hän on tyyni sekaannuksen keskellä.

al kuni, colonel amid husain
al kuni, amid husain, eversti

employment situation increasingly fraught amid crisis
kriisin johdosta yhä kiristyvä työllisyystilanne

downside risks to growth prevailing amid increased uncertainty
kasvuun kohdistuu negatiivisia riskejä ja epävarmuus lisääntyy

the enthusiasm present at kyoto has evaporated amid much disappointment.
kioton innostus laantuu ja pettymyksiä on paljon.

mr president, amid the tragedy there is one encouraging sign.
arvoisa puhemies, yksi rohkaiseva merkki on nähty murheen keskellä.

spring 2016 economic forecast: staying the course amid high risks
kevään 2016 talousennuste: suunta pysyy vakaana suurista riskeistä huolimatta

amid all this gloom, perhaps we can take comfort from one ray of hope.
kaiken tämän synkkyyden keskellä voimme ehkä saada lohtua yhdestä toivonsäteestä.

eu governments adopted the legislation in 1992 amid increasing concern at growing biodiversity loss.
eu:n jäsenvaltiot hyväksyivät direktiivin vuonna 1992, kun biologisen monimuotoisuuden menettäminen oli nousemassa yhä suuremmaksi huolenaiheeksi.

i have been particularly concerned about nuclear safety in russia amid the social turmoil there.
olen ollut erityisen huolestunut venäjän ydinturvallisuuskysymysten kehittymisestä yhteiskunnallisen kriisin myllerryksessä.

the prices of non-energy commodities increased considerably throughout 2006, amid some volatility.
muiden raaka-aineiden kuin energian hinnat nousivat merkittävästi koko vuoden 2006 ja vaihtelivat jonkin verran.

mr president, your presidency commenced with optimism and hope, but it is ending amid serious concerns.
arvoisa neuvoston puheenjohtaja, puheenjohtajakautenne alkoi kunnianhimoisesti ja täynnä toivoa, mutta se päättyy suureen huoleen.

neither can i accept that the work of political decision-makers should flounder amid endless complaints from organisations.
toivon, että parlamentti siirtyy lähemmäs neuvoston kantaa, jota pidän tasapainoisena.

mrs guy-quint, i would congratulate you on having managed to speak calmly and clearly amid this hullabaloo.
hyvä jäsen guy-quint, onnittelen teitä rauhallisesta ja selkeästä puheenvuorosta, jonka onnistuitte pitämään kaiken tämän hälinän keskellä.

amid prospectsof fully-fledged liberalization, the committeestresses the importance of the universal service,including its funding.
kilpailun täyttä vapautumista silmällä pitäen komitea korostaa yleispalvelun ja sen rahoituksen tärkeyttä.

however , amid resurfacing concerns regarding fiscal solvency , sovereign bond spreads ended the year well above pre-crisis levels .
euroalueella joukkolainojen tuotot eivät olleet pienentyneet yhtä selvästi , joten ne myös kasvoivat alkuvuodesta 2009 paljon hitaammin ( ks .

however much mr cohn-bendit shouted ‘ racism’ , mr rocard pleaded for turkey ’ s accession amid disapproving silence.
vaikka jäsen cohn-bendit syytti meitä rasismista ja jäsen rocard vetosi turkin jäsenyyden puolesta, vastauksena oli tuomitseva hiljaisuus.