Results for amuse translation from English to Finnish

it won't do my wife any harm, and it'll amuse me.
vaimoani se ei vahingoita vähääkään, ja minulle se tuottaa huvia.

let me amuse myself by making a suggestion. here we have a rosé wine.
sallinette minun ehdottaa seuraavaa: tässä meillä on näyte roséviinistä.

otherwise it is simply an empty effort to amuse, not to say abuse, the gauery.
ehkä sen vuoksi, että edustajien joukossa on myös useita entisiä ministereitä.

visa liberalisation in the western balkans is not a jigsaw puzzle with which you might wish to amuse yourselves.
länsi-balkanin viisumivapaus ei ole mikään huvittelua varten tarkoitettu pulmapeli.

apart from hydraulic power stations, renewable power sources continue to be nothing but gadgets designed to amuse people.
vesivoimalaitoksia lukuun ottamatta uusiutuvat energialähteet ovat edelleenkin vain leluja, joiden tarkoituksena on hauskuttaa ihmisiä.

the role of children ’ s toys is not only to amuse, but also to teach children and help them get to know the world.
siksi ehdotankin, että tällaiset lelut varustetaan selkeällä merkinnällä ja ennen kaikkea, että leluihin tai niiden osiin laitetaan merkintä niiden sisältämistä ftalaateista.

i do not know whether this will amuse us enough before the elections, but at least it is a contribution which we are bringing to this important issue.
en tiedä, onko tästä meille tarpeeksi huvia ennen vaaleja, mutta ainakin annamme panoksemme tähän tärkeään kysymykseen.

the role of children’s toys is not only to amuse, but also to teach children and help them get to know the world.
lasten lelujen ei ole tarkoitus olla vain huvitusvälineitä vaan myös kehittää lapsia ja tutustuttaa heitä maailmaan.

& kolorlines; is a nice little game meant to amuse you for anywhere from 3 minutes to 6 days(straight).
klines

these games are designed to entertain and amuse everyone - young and old, and adults. of the main character in the games coincide with the cartoon, and it makes the game very fun.
nämä pelit on suunniteltu viihdyttää ja huvittaa kaikille - nuoret ja vanhat, sekä aikuisille. niistä päähenkilö peleissä sama sarjakuva, ja se tekee pelistä erittäin hauskaa.

but- because i myself was a target for the attacks and because it always amuses me, so i remember it clearly- in the early debates the issue really was: are deregulation and liberalization even possible at all, or are they just fantasies conjured up by these ultra-liberals?
mutta- minulla on tästä hyvät muistot, koska olin hyökkäysten kohteena ja koska pidän siitä- ensimmäisissä keskusteluissa kysymys kuitenkin kuului: onko ylipäätään mahdollista purkaa sääntelyä?