Results for an act translation from English to Finnish

accessory to an act
rikokseen osallinen

that is an act of justice.
tässä on kyse oikeudenmukaisuudesta.

to declare an act to be void
julistaa säädös mitättömäksi

it is not an act of nature.
tämä ei ole luonnollinen tapaus.

the commission has adopted an act;
komissio on hyväksynyt säädöksen;

his delay was an act of mercy.
hänen viivästyksensä oli armon osoitus.

it is an act of unification and worth.
se on yhdistymisen ja hyväksymisen ele.

an act of war or an armed conflict;
sotatoimesta tai aseellisesta selkkauksesta;

it is an act of terrorism pure and simple.
kyse on vain ja ainoastaan terrorismista.

their constant squabbles were just an act really.
se jatkuva pieni kinastelu oli vähän sellaista näyttelemistä.

extract of an act in matters related to maintenance
ote elatusapua koskevasta asiakirjasta

we ask for an act of compassion on humanitarian grounds.
me pyydämme laupeudentekoa humanitäärisin perustein.

(c) an act of war or an armed conflict;
c) sotatoimesta tai aseellisesta selkkauksesta;

every amendment of an act shall be clearly expressed.
säädöksen muutokset on ilmaistava selkeästi.

an act on viticulture approximated to ec legislation has been adopted.
teollisuuden kehitysnäkymiä ei voi kuitenkaan irrottaa poliittisesta kehityksestä, koska yksityistäminen on vielä kaukana täydellisestä ja koska tähänastiset tapahtumat ovat usein liittyneet nykyiseen hallitukseen.

by donating blood, citizens are making an act of solidarity.
verta luovuttamalla kansalainen tekee yhteisvastuullisen teon.

remembering 8 may 1945 is an act that stimulates our collective memory.
kunnioittaessamme heidän muistoaan ja täyttäessämme tätä tärkeää velvollisuutta muistella meidän on myös kerrottava totuus.

obligations to refrain from an act or to tolerate an act or situation,
velvoitteen pidättyä tietystä teosta tai sietää tiettyä tekoa taikka tilaa,

an act disallowing local governments to run deficits at least until 2014;
sen on säädettävä laki, jolla vähintään vuoteen 2014 asti estettään paikallishallinnon talouden alijäämä.

(·) i.e. covered by an act of 1901 governing non­profit making companies.
(·) ranskan laki 1901, joka koskee rekisteröitymistä yleishyödylliseksi yhdistykseksi.