From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
server error, please try again later.
palvelinvirhe, yritä myöhemmin uudelleen.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
please try again later.
please try again later.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an internal server error occurred. please try again later.
sisäinen palvelinvirhe! palvelin voi olla poissa ylläpidon takia. yritä myöhemmin uudelleen.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
an internal error occurred. please try again.
tapahtui sisäinen virhe. yritä uudelleen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
temporary failure, please try again later.
väliaikainen häiriö. yritä uudelleen myöhemmin.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
try again later.
yritä myöhemmin uudestaan.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
an error occurred while trying to download the dictionary. please try again later.
sanakirjaa ladattaessa tapahtui virhe. yritä myöhemmin uudelleen.
Last Update: 2012-06-01
Usage Frequency: 2
Quality:
the download failed. please try again later.
palvelinvirhe, yritä myöhemmin uudelleen.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the msn server is busy. please try again later.
msn-palvelin on kiireinen. yritä uudelleen myöhemmin.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
remote server timed out. please try again later.
palvelimen aikakatkaisu. yritä myöhemmin uudelleen.
Last Update: 2009-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
in this case please try again activating the software later.
tässä tapauksessa yrittäkää ohjelmiston aktivointia myöhemmin uudelleen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
another client is already authenticating, please try again later.
toinen asiakas on jo todentamassa, yritä myöhemmin uudelleen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in this case please try again.
siinä tapauksessa pyytämme yrittämään myöhemmin uudelleen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
incorrect password, please try again.
virheellinen salasana, yritä uudelleen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:
the streaming system is offline for maintenance, please try again later.
Äänivirtojen palvelu on poissa käytöstä ylläpidon takia, yritä myöhemmin uudestaan.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
authentication failed. please try again.
todennusvirhe
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
decoding failed. please try again:
purkaminen epäonnistui. yritä uudestaan:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
message could not be sent – please try again a little later!
viestiä ei voitu lähettää, yritä uudelleen hetken kuluttua!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an error occured while writing to disc
tapahtui virhe kirjoitettaessa levyä
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
an error occured while detecting silences.
tapahtui virhe etsittäessä hiljaisia kohtia.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
