Results for an expected translation from English to Finnish

due to an expected increase in
on suositeltavaa, koska

is an expected irr of [> 12 %] sufficient?
onko odotettu [> 12 prosentin] sisäinen tuottoaste riittävä?

this leaves an expected eligible cost of eur 8864000.
tukikelpoiset kustannukset ovat siten 8864000 euroa.

an expected costs of one trillion dollars in the coming years.
odotetut kustannukset triljoona dollaria tulevina vuosina.

reactivation of infection is an expected event during periods of immunosuppression.
immunosuppression aikana infektion uudelleen aktivoituminen on odotettu tapahtuma.

the public consultation coincides with an expected intensification of the negotiations this year.
julkinen kuuleminen osuu samaan aikaan kuin tänä vuonna odotettavissa oleva neuvottelujen tiiviimpi vaihe.

compare this to an expected growth of less than 3% in the member states.
verratkaamme tätä jäsenvaltioiden ennakoituun alle 3%: n kasvuun.

conformity of the average monthly income of producers with an expected level of incomes.
tuottajien keskimääräisen kuukausitulon vastaavuus odotettuun tulotasoon nähden.

a certain degree of ovarian enlargement is an expected effect of controlled ovarian stimulation.
jonkinasteinen munasarjojen suureneminen on hallitun munasarjojen stimulaation odotettu vaikutus.

the number of applications for initial evaluation is expected to increase in 2002 with an expected 68 applications.
vuonna 2002 alkuarviointiin lähetettyjen hakemusten määrän odotetaan lisääntyvän 68 hakemuksella.

it fell to half that rate by 2005, before recovering to an expected rate of 2.4% in 2006.
vuonna 2006 sen odotetaan olevan 4,9 prosenttia, mikä on selvästi yli eu:n keskiarvon.

profound lymphocyte depletion, an expected pharmacological effect of mabcampath, inevitably occurs and may be prolonged.
mabcampath-valmisteen farmakologiseen vaikutukseen perustuva lymfosyyttien vaikea puutostila kehittyy väistämättä ja voi kestää pitkään.

it is important to stress that the relevant rate of return is an expected future return, not a historical return.
on tärkeää korostaa, että kyseinen tuottoaste on odotettu tuleva tuotto eikä historiallinen tuotto.

the site, with an expected lifespan of up to 30 years, can process as much as 700 tonnes of waste daily.
laitoksen arvioitu käyttöikä on jopa 30 vuotta, ja siellä voidaan käsitellä päivittäin peräti 700 tonnia jätettä.

b30 when using an expected present value technique to measure fair value, either method 1 or method 2 could be used.
b30 nykyarvojen odotusarvoon perustuvaa menetelmää sovellettaessa voidaan käyttää joko menetelmää 1 tai menetelmää 2.

those paragraphs focus on a discount rate adjustment technique and an expected cash flow (expected present value) technique.
näissä kappaleissa keskitytään diskonttauskoron oikaisemiseen perustuvaan menetelmään sekä odotettavissa oleviin rahavirtoihin (nykyarvon odotusarvoon) perustuvaan menetelmään.

the coming year 's enlargement from fifteen to an expected twenty-five member states presents us with an additional challenge.
ensi vuonna tapahtuva laajentuminen 15 jäsenvaltiosta suunniteltuun 25 jäsenvaltioon asettaa meille uusia haasteita.

dilute the residue with water to obtain an expected zinc bacitracin content of 0 742 i.u./ml (= u8).
laimennetaan vedellä siten, että oletetuksi sinkkibasitrasiinipitoisuudeksi saadaan 0,42 k.y./ml (= u8).

studies studies are more in-depth contributions, which are generally linked to an expected legislative proposal or an own-initiative report.
tutkimukset ovat perusteellisempia selontekoja, jotka liittyvät yleensä tulevaan lainsäädäntöehdotukseen tai valiokunnan omasta aloitteesta laadittavaan mietintöön.

in the medium- andlong-term, after an expected gradual recovery, a slightdownward trend both for production and per capitaconsumption is expected.
lintuinfluenssan kaltaiset taudit voivatvahingoittaa karjoja vakavasti ja levitä nopeasti. eu onsen vuoksi suunnannut merkittäviä ponnisteluja tautien torjuntaan.