Results for andeastern translation from English to Finnish

loans are alsoavailable for projects in neighbouring areas, such as the mediterraneanbasin, as well as the central andeastern european countries.
lainoja myönnetäänmyös sellaisiin hankkeisiin, joitatoteutetaan eu:n naapurialueilla,kuten välimeren alueella tai keski- ja itä-euroopan maissa.

the council continued its action to protect theenvironment in the countries of central andeastern europe (ccee) and in the mediterranean.
neuvosto jatkoi toimintaansa ympäristönsuojelun edistämiseksi sekä keski- ja itä-euroopanmaissa (kie) että välimeren alueella.

sapardenables the eu to assist the restructuring of the farm andrural sectors of the candidate countries in central andeastern europe in the run-up to accession.
sapardin kautta eu voi avustaa keskija itä-euroopan ehdokasmaiden maatilojen ja maaseudun rakennemuutosta ennen liittymistä. sen päätavoitteena on

therewas a welcome rebound in output in manyadvanced economies, as well as in latin america, coinciding with continued stronggrowth rates in emerging markets in asia andeastern europe.
euroopan unionista tehdyn sopimuksen artiklan 48 mukaisesti ekp:tä kuultiinja ekp:n neuvosto antoi 19.9.2003 lausunnonehdotuksesta sopimukseksi euroopan perustuslaista1.

although no competition cooperation programme comparable to the one set up for central andeastern europe has been devised for latin america, the commission continued to develop its relationswith latin america and the caribbean by arranging study visits and responding to numerous requests for
vaikka latinalaisen amerikan maiden kanssa ei olekaan tehty vastaavanlaista kilpailuoikeuden yhteistyöohjelmaa kuin keski- ja itä-euroopan maiden kanssa, komissio on jatkanut suhteidensa ylläpitoa latinalaisen amerikan ja karibianmeren maiden kanssa etenkin opintomatkojen avulla ja vastaamalla kilpailupolitiikasta vastaavien julkisten viranomaisten moniin tiedonsaantipyyntöihin.

‘i am keen to see how the new dynamic in the eu created by the entryof eight countries from central andeastern europe will play out in the commission,’ she says.
”olen kiinnostunut näkemään, mitenkahdeksan itä-euroopan maan unioniin tuoma dynamiikka vaikuttaakomission työskentelyyn”, katarinasanoo.

against this background, the eib pressedahead with its policy of diversifying banking intermediaries by selecting partnerswith a strong regional presence, especiallyin italy, the united kingdom, austria andeastern germany.
globaalilainatoiminnassa pyrittiin myös eip-rahoitusta välittävien pankkien lisäämiseen.

315.at the 9th and 10th quadripartite meetings(one such meeting is held each half-year and attended, on the union side, by the council and commission presidencies, and, on the council of europe side, by the presidency of the committeeof ministers and by the general secretariat), allsubjects of mutual interest were discussed;these included: the amsterdam treaty and theenlargement of the union; the preparation of thesecond council of europe summit in october1997; assistance to the countries of central andeastern europe and of the former soviet union;opportunities for cooperation under the euro-mediterranean partnership; coordination incrises; the establishment of the european monitoring centre on racism and xenophobia in vi-enna; and cooperation on public health, culture,education and in the field of justice and homeaffairs.
315.unionin puolelta neuvoston ja komissionpuheenjohtajien ja euroopan neuvoston puolelta ministerikomitean puheenjohtajan ja euroopan neuvoston pääsihteerin väliset kokoukset pidetään puolivuosittain. yhdeksännessä jakymmenennessä kokouksessa osallistujat vaihtoivat mielipiteitä molempia osapuolia kiinnostavista aiheista, kuten amsterdamin sopimuksesta ja unionin laajentumisesta, euroopanneuvoston vuoden 1997 lokakuussa pidettäväntoisen huippukokouksen valmistelusta, kie-maille sekä entisen neuvostoliiton maille annettavasta avusta, yhteistyömahdollisuuksista euro–välimeri-kumppanuuden puitteissa, koordinoinnista kriisitilanteissa, euroopan rasisminja muukalaisvihan seurantakeskuksen käyttöönotosta wienissä, yhteistyöstä kansanterveyden, kulttuurin ja koulutuksen sekä oikeusja sisäasioiden alalla.