From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it will rather antagonise them.
pikemminkin se tekee heistä vastustajia.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
olanzapine may antagonise the effects of direct
olantsapiini saattaa antagonisoida suoraan ja epäsuoraan vaikuttavien dopamiiniagonistien vaikutusta.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
medicinal products which antagonise blood vessel occlusion
verisuonten tukkeutumista estävät lääkkeet
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
asenapine may antagonise the effect of levodopa and dopamine agonists.
asenapiini voi estää levodopan ja dopamiiniagonistien vaikutuksen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
beta adrenergic blockers may weaken or antagonise the effect of salmeterol.
beeta-adrenergiset salpaajat voivat heikentää tai estää salmeterolin vaikutusta.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
olanzapine may antagonise the effects of direct and indirect dopamine agonists.
olantsapiini saattaa antagonisoida suoraan ja epäsuoraan vaikuttavien dopamiiniagonistien vaikutusta.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 35
Quality:
25 risperdal consta may antagonise the effect of levodopa and other dopamine agonists.
risperdal consta saattaa estää levodopan ja muiden dopamiiniagonistien vaikutusta.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
in vitro doripenem showed little potential to antagonise or be antagonised by other antibacterial agents.
doripeneemin in vitro -tutkimukset osoittivat, että se antagonisoi muita bakteerilääkkeitä ja muut bakteerilääkkeet antagonisoivat doripeneemiä vain vähäisessä määrin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
concomitant use of iron with methyldopa should be avoided as oral iron may antagonise the hypotensive effect of methyldopa.
raudan ja metyylidopan samanaikaista käyttöä on vältettävä, koska suun kautta otettu rauta saattaa antagonisoida metyylidopan verenpainetta laskevaa vaikutusta.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
beta-adrenergic blockers may weaken or antagonise the effect of beta2-adrenergic agonists.
beetasalpaajat saattavat heikentää tai estää beeta2-agonistien vaikutusta.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
potential for olanzapine to affect other medicinal products olanzapine may antagonise the effects of direct and indirect dopamine agonists.
96 olantsapiinin mahdollinen vaikutus muihin lääkevalmisteisiin olantsapiini saattaa antagonisoida suoraan ja epäsuoraan vaikuttavien dopamiiniagonistien vaikutusta.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
olanzapine may antagonise the effects of direct and indirect dopamine agonists (see section 6.2).
olantsapiini saattaa antagonisoida suoraan ja epäsuoraan vaikuttavien dopamiiniagonistien vaikutusta. (ks. kohta 6.2)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
beta-adrenergic blockers and beta2-adrenergic agonists may weaken or antagonise the effect of each other when administered concurrently.
beetasalpaajat ja beeta2-adrenergiset agonistit saattavat heikentää tai estää toistensa vaikutusta samanaikaisesti käytettynä.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
medicinal products containing beta-adrenergic blockers may weaken or antagonise the effect of beta2-adrenergic agonists, such as vilanterol.
beetasalpaajia sisältävät lääkevalmisteet saattavat heikentää tai estää beeta2-agonistien, kuten vilanterolin vaikutusta.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
domperidone antagonises the dopaminergic actions of ropinirole peripherally and does not cross the blood-brain barrier.
domperidoni toimii ropinirolin dopaminergisten vaikutusten antagonistina perifeerisesti eikä se läpäise veri- aivoestettä.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality: