Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antoni bella
antoni bella
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mr antoni montserrat
antoni montserrat
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mr antoni gutiÉrrez dÍaz member
antoni gutiÉrrez dÍaz jäsen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on behalf of mr antoni macierewicz:
antoni macierewiczin puolesta:
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
it is situated in the district of sant antoni, just in front of the local market, where you will find all types of products.
se sijaitsee alueella sant antoni, vain edessä paikallisilla markkinoilla, josta löydät kaikenlaisia tuotteita.
firstly, it is my sad duty to inform you of the death of mr antoni gutiérrez díaz, who was a member of the european parliament for many years, from 1987 to 1999.
minun on ensinnäkin valitettavasti ilmoitettava teille, että monta vuotta – vuosina 1987 – 1999 – euroopan parlamentin jäsenenä toiminut antoni gutiérrez díaz on menehtynyt.
on 6 april,mr martÍnez aragÓn took part in the opening ceremony of the national awards for quality in public services,hosted by mr antoni pallicer,localombudsman of the city of calvià,mallorca.
martínez aragón osallistui 6.huhtikuuta laadukkaista julkisista palveluista myönnettävienkansallisten palkintojen jaon avajaisseremoniaan,jonka isäntänä toimi calviàn kaupungin(mallorca) paikallinen oikeusasiamies antoni pallicer.
pe doc a4-191/96 report on the deliberations of the committee on petitions during the parliamentary year 1995-1996 committee on petitions rapporteur: mr antoni gutierrez diaz
pe doc a4-375/96 mietintö i. ehdotus neuvoston asetukseksi eräistä euron kävttöönottoon liittvvistä säännöksistä (kom(96) 499 -c4-578/96 - 96/249(cns)) ja
europe 's socialists and social democrats, inspired by antoni gutiérres, made proposals of their own for a pact on jobs at a congress in milan, and i am delighted to see that both martine aubry and dominique strauss-kahn have adopted large parts of these.
eurooppalaiset sosialistit ja sosiaalidemokraatit tekivät antoni gutiérrezin johtamassa kokouksessaan milanossa omia ehdotuksiaan työllisyyssopimuksesta, ja voin ilokseni havaita, että sekä martine aubry että dominique strauss-kahn ovat ottaneet niistä mukaan huomattavia osia.