Results for apb translation from English to Finnish

apb 2004
ate 2004

posts to be requested in the 2007 spa/apb procedure
vuosistrategiaan ja alustavaan talousarvioesitykseen 2007 liittyvässä seuraavassa menettelyssä pyydettävät virat ja/tai toimet

a) the request of new posts in the framework of the apb;
a) lisähenkilöstön pyytämisestä alustavan talousarvioesityksen yhteydessä

the relationship with apb sets a positive benchmark in the bank’s contribution to the strategic modernisation of spanish ports
yhteistyösuhteet apb-satamalaitok-seen toimivat kannustavana esikuvana pankin panostuksessa espanjan satamien strategiseen uudistamiseen

adding on the amount for the 1997 budget and the 1998 apb, this percentage comes to around 80 %.
kun tähän lisätään vuoden 1997 talousarvion sekä vuoden 1998 alustavan talousarvioesityksen määrärahat, prosenttiosuus on 80 prosentin luokkaa.

the supplementary needs indicated do not, in any case, prejudge the decision that the commission will need to take concerning the request of new posts in the framework of the apb and for the resources allocation.
lisätarpeet eivät missään tapauksessa vaikuta ratkaisevasti päätökseen, joka komission on tehtävä lisähenkilöstöä koskevasta pyynnöstä aten:n yhteydessä ja varojen myöntämisestä.

in this context, the eib has provided apb over the years with long-term financing adapted to the port’s infrastructure requirements, resulting in a stock of signed loans at the end of 2009 of some eur 539m.
eip on tässä asiassa antanut apb:lle jo vuosia pitkäaikaista rahoitusta, joka on mukautettu erityisesti satamaninfrastruktuurin tarpeisiin. satamalaitokselle myönnettyjen allekirjoitettujen lainojen määrä oli vuoden 2009 lopussa noin 539 miljoonaa euroa.