Results for applicable regulatory guidance translation from English to Finnish

regulatory guidance
sääntelyyn liittyvä ohjeistus

the decision discusses the applicable regulatory framework for gas and electricity.
tässä päätöksessä käsitellään kaasuun ja sähköön sovellettavia sääntelypuitteita.

solely emissions assessed in accordance with the applicable regulatory act or acts shall be stated’.
ilmoitetaan ainoastaan soveltuvien säännösten mukaisesti arvioidut päästöt.”

management of radioactive waste and arrangements for the disposal of such waste, in accordance with applicable regulatory requirements.
radioaktiivisen jätteen huolto ja järjestelyt tällaisen jätteen loppusijoitusta varten asiaa koskevien viranomaisvaatimusten mukaisesti

therefore it would be more helpful if the european level could provide regulatory guidance and interpretation on relevant considerations.
sen vuoksi olisi hyödyllistä, jos euroopan tasolla voitaisiin antaa sääntelyohjeistusta sekä tulkintoja asiaa koskevista näkökohdista.

some incumbents and some nras suggested that the commission should give regulatory guidance on the issue of sub-national geographic markets.
jotkin vakiintuneet operaattorit ja kansalliset sääntelyviranomaiset ehdottivat, että komission tulisi antaa ohjeistusta maansisäisten alueellisten markkinoiden sääntelystä.

this will be very important also to guide the commission when it comes out with more detailed regulatory guidance on the next-generation access.
tämä on hyvin tärkeää myös komission ohjaamiseksi, kun se antaa yksityiskohtaisempaa ohjeistusta seuraavan sukupolven liityntäverkon sääntelystä.

(ggg) management of radioactive waste and arrangements for the disposal of such waste in accordance with applicable regulatory requirements;
(ggg) radioaktiivisen jätteen huolto ja järjestelyt tällaisen jätteen loppusijoitusta varten asiaa koskevien viranomaisvaatimusten mukaisesti;

to inform the national committee, the regional committees and the accountancy offices of the applicable regulatory framework and to ensure proper implementation thereof;
antaa kansalliselle komitealle, aluekomiteoille ja kirjanpitotoimistoille tietoa sovellettavasta sääntelystä ja varmistaa sen moitteeton täytäntöönpano;

the payable price determined in a capacity auction can be either a fixed price or a variable price or be subject to other arrangements provided for in the applicable regulatory regime.
kapasiteettihuutokaupassa määrätty maksettava hinta voi olla joko kiinteä tai vaihteleva tai siihen voivat vaikuttaa sovellettavan sääntelyjärjestelmän edellyttämät muut järjestelyt.

ensure that for each type of product, at least the checks prescribed in this directive and the tests prescribed in the applicable regulatory acts listed in annex iv are carried out;
huolehdittava siitä, että kunkin tuotetyypin osalta suoritetaan ainakin tässä direktiivissä säädetyt tarkastukset ja liitteessä iv luetelluissa sovellettavissa säädöksissä vaaditut testit;

regarding the monitoring of the effectiveness and efficiency of yei, the applicable regulatory framework contains a set of specific result indicators for the yei which makes it more results-oriented.
nuorisotyöllisyysaloitteen vaikuttavuuden ja tehokkuuden seurannan osalta sovellettavaan sääntelykehykseen sisältyy joukko nuorisotyöllisyysaloitteen erityisiä tulosindikaattoreita, mikä parantaa aloitteen tulosorientoituneisuutta.

nras are expected in the future to continue either to regulate ex ante or to monitor very closely the competitive conditions of the overall broadband market and impose where appropriate the necessary remedies provided by the applicable regulatory framework.
kansallisten sääntelyviranomaisten odotetaan tulevaisuudessa jatkavan joko ennakkosääntelyä tai koko laajakaistamarkkinoiden kilpailuedellytysten tiivistä seuraamista ja tarvittaessa sovellettavassa sääntelykehyksessä määrättyjen tarpeellisten korjaustoimenpiteiden määräämistä.

it was thus submitted that the distortions identified with respect to lur allocation is not specific to the prc but exists also in europe as these are restrictions imposed by authorities in charge of attracting investors and ensuring that investments comply with the applicable regulatory requirements.
väitettiin, että maankäyttöoikeuksien myöntämisen yhteydessä havaitut vääristymät eivät koske pelkästään kiinaa vaan niitä esiintyy myös euroopassa, koska kyse on rajoituksista, joita ovat määränneet viranomaiset, jotka vastaavat investoijien houkuttelemisesta ja sen varmistamisesta, että investoinneissa noudatetaan sovellettavia sääntelyvaatimuksia.

a description of the conformity assessment services that the technical service undertakes in the framework of the applicable regulatory acts and a list of the regulatory acts for which the technical service applies for designation, including limits of capability where applicable;
kuvaus vaatimustenmukaisuuden arviointipalveluista, joita tutkimuslaitos tuottaa sovellettavien säädösten puitteissa, sekä luettelo säädöksistä, joiden osalta tutkimuslaitos hakee nimeämistä, mukaan luettuina tarvittaessa kapasiteettirajat;

• regulatory guidance • general reporting and information documents, including annual reports and work programmes • press releases and public statements • links to other related sites
kaikkien keskitetysti hyväksyttyjen ihmisille tarkoitettujen ja eläinlääkkeiden julkiset eurooppalaiset arviointilausunnot (epar- lausunnot) yhteenvetoraportit eläinlääkejäämien enimmäismääristä eläinperäisissä elintarvikkeissa tieteellisten komiteoiden ohjeet sääntelyyn liittyvät ohjeet yleiset raportit ja tietoa sisältävät asiakirjat, kuten vuosikertomukset ja työohjelmat lehdistötiedotteet ja lausunnot linkit muille aiheeseen liittyville sivuille.

in the case of the type-approval of a system or separate technical unit, pursuant to the applicable regulatory acts, the approval authority shall have access to the related information package until such time as the approval is either issued or refused.
kun kyseessä on järjestelmän tai erillisen teknisen yksikön tyyppihyväksyntä sovellettavien säädösten nojalla, näitä koskevien hyväksyntäasiakirjojen on oltava hyväksyntäviranomaisen saatavilla, kunnes hyväksyntä on myönnetty tai evätty.

with regard to advantages that ote may derive from its former monopoly position, the greek authorities recall that the fixed line market has been fully liberalised since 2001, and that ote has been the subject of extensive ex ante regulation in accordance with the provisions of the applicable regulatory framework for electronic communications services and networks.
mitä tulee etuihin, joita ote saattaa saada aiemman monopoliasemansa perusteella, kreikan hallitus korostaa, että kiinteän televiestintäverkon markkinat ovat vapautuneet kokonaan vuonna 2001 ja että oteen kohdistuivat laajat ennakkojärjestelyt voimassa olevien sähköisiä viestintäpalveluita ja verkkoja koskevien säädösten määräysten mukaisesti.

given the ability of digital tv and 3g to merge certain features of traditional services and deliver them over a non-traditional infrastructure, such as datacasting services, both the commercial offering and the consumer uptake of these services require clarity with respect to the applicable regulatory treatment of these services.
kun otetaan huomioon digitaalitelevision ja 3g-verkkojen kyky yhdistää tiettyjä perinteisten palvelujen ominaisuuksia ja toimittaa niitä uuden perinteisestä poikkeavan infrastruktuurin kautta, esimerkkinä datalähetykset, niin sekä kaupallinen tarjonta että palvelujen yleistyminen kuluttajien keskuudessa edellyttävät, että palvelujen sääntelyllinen kohtelu on selkeä.

financing agreements signed in relation to operations supported under this regulation shall include clauses allowing exclusion from eib financing and investment operations and, if necessary, appropriate recovery measures in cases of fraud, corruption or other illegal activity in accordance with the efsi agreement, eib policies and applicable regulatory requirements.
tämän asetuksen mukaisesti tuettavista toimista allekirjoitettaviin rahoitussopimuksiin on otettava sopimuslausekkeet, jotka mahdollistavat esir-sopimuksen, eip:n toimintapolitiikan ja sovellettavien sääntelyvaatimusten mukaisesti toimien sulkemisen eip:n rahoitus- ja investointitoimien ulkopuolelle ja tarvittaessa myös asianmukaisten perintätoimien toteuttamisen silloin, kun kyse on petoksista, lahjonnasta tai muusta laittomasta toiminnasta.