Results for applicationof translation from English to Finnish

(uniformand applicationof
seuratayhteisön

applicationof competitionrulesin the europeanunion
166 kilpailusääntöjen soveltaminen euroopan unionissa

monitoring the applicationof community law
rikkomisesta johtuvat menettelyt lausunnot perusteluineen

applicationof competitionrulesin the europeanunion rpl95/700
kilpailusääntöjen soveltaminen euroopan unionissa

applicationof competitionrulesin the europeanunion rp/95/2t4
kilpailusääntöjen soveltaminen euroopan unionissa

applicationof competitionrulesin the europeanunion capacity in the facility.
kilpailusääntöjen soveltaminen euroopan unionissa

general provisions governingthe interpretation and applicationof the charter
iii osaunionin politiikka ja toiminta

report on the applicationof the competition rulesin the european union
kertomus kilpailusääntöjen soveltamisesta euroopan unionissa

applicationof competitionrulesin the europeanunion on a selection of past major state
336 kilpailusääntöjen soveltaminen euroopan unionissa horisontaalisten

applicationof competitionrulesin the europeanunion rescuing and restructuring firms in difficulty.
edellä mainitun perusteella komissio hyväksyi maaliskuussa lopullisen kielteisen päätöksen tuesta pyrsalle.

part two — report on the applicationof the competition rulesin the european union
osa ii — kertomus kilpailusääntöjen soveltamisesta euroopan unionissa

automaticand resulting from the community rules alonewithout the applicationof other intermediaterules. rules.
kuluneen vuoden lopussa ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa olivireillä 784 asiaa(kun niitä vuonna 1999 oli vastaavana ajankohtana vireillä724).

applicationof competitionrulesin the europeanunion withdrawing from it the benefit of immunity from fines conferred by its notifioation of the priceregime.
24 päivänä elokuuta 1995 euroopan yhteisöjen komissio aloitti menettelyn organonia vastaan ja lähetti sille vastaväitteistään tiedonannon, jossa sille ilmoitettiin, että uusi hintajärjestelmä, joka sisältyy organonin ja sen tukkukauppiaiden pysyviin kauppasuhteisiin ja on siten sopimusluontoinen, rikkoo selvästi ja raskauttavasti yhteisön kilpailusääntöjä, koska se luo tuotteiden välille niiden maantieteelliseen määränpäähän perustuvaa hintasyrjintää.

1. continuation of coppice cultivation by applicationof less intensive management methods favouringretention trees and compositional diversity;
metsittämistoimet edellyttävät irlannin metsähallituksen liikenne-, vesi- ja luontokysymyksistä vastaavanosaston antamaa hyväksyntää.

applicationof competitionrulesin the europeanunion combining of the existing aircraft activities would not amount to much more than the formation of ajoint sabj agency.
kilpailusääntöjen soveltaminen euroopan unionissa

applicationof competitionrulesin the europeanunion ll.- state monopolies and monopoly rights :articles 37 and 90 of the ec treaty
valtion monopolit ja monopolioikeudet: euroopan yhteisön perustamissopimuksen 37 ja 90 artikla

199.in 1998, the court of justice made it clear that professional services are subject to the applicationof the competition rules of the ec treaty.
199.euroopan yhteisöjen tuomioistuin vahvisti vuonna 1998, että ammatinharjoittajien palvelutkuuluvat ey:n perustamissopimuksen kilpailusääntöjen soveltamisalaan.

a change in policy setting stricter limits to compatibility could not,therefore, be too abrupt and a gradual applicationof the standard rules was necessary.
suuret investoinnit voivat edistää tehokkaasti alueellista kehitystä. epäsuotuisille alueille tyypillisetongelmat vaikuttavat niihin vähemmän kuin pienempiin investointeihin.

applicationof competitionrulesin the europeanunion of 17.26%,the netherlands has the lowest regional aid coverageof the national population of all the member states.
tha:n antama takuu, joka kattaa kaikki 6 artiklan 4 kohdan mukaisen menettelyn aiheena olevat investointilainat, on lopetettu.

common agricultural policy emergency measures for protectionofpublic health-proceedingsforinterimrelief-applicationforsuspension of applicationof a commission decision relatingto certain emergency measures forprotectionagainstbovine spongiform encephalopathy
välitoimet — bse:hen liittyvistä kiireellisistä suojatoimenpiteistä tehdyn komission päätöksen täytäntöönpanonlykkäämistä koskeva hakemus