Results for apu translation from English to Finnish

apu
apu

c7 engine — apu
c7 moottori – apu

auxiliary power unit (apu)
apuvoimalaite (apu)

()2 inability to shut down the apu
()2 apuvoimalaitetta ei voida sammuttaa

etso authorisation for an auxiliary power unit (apu)
apuvoimalaitetta (apu) koskeva etso-valtuutus

()1 shut down when apu is used in accordance with the mel
()1 apuvoimalaitteen sammuminen kun sitä käytetään minimivarusteluettelon mukaisesti

()4 inability to start the apu when needed for operational reasons
()4 apuvoimalaite ei käynnisty, kun sitä tarvitaan toiminnallisista syistä

21a.604 etso authorisation for an auxiliary power unit (apu)
21a.604 apuvoimalaitteen (apu) etso-valtuutus

the approach taken was first to determine the average apu fuel consumption for different aircraft types.
ensimmäiseksi määritettiin eri ilma-alustyyppien apuvoimalaitteiden keskimääräinen polttoainekulutus.

changes to provisions for repairs to apu are therefore needed to restore consistency with repairs process to engines.
sen vuoksi on tarpeen muuttaa apu:jen korjaamista koskevia säännöksiä, jotta voidaan palauttaa johdonmukaisuus suhteessa moottorien korjaamiseen.

sources: engine/apu, compressors, reservoirs, ground supply;
lähteet: moottori/apuvoimalaite, kompressorit, säiliöt, maasyöttö;

the emissions corresponding to the resulting total apu fuel consumption were included in the historical aviation emissions for each of the years 2004, 2005 and 2006.
apuvoimalaitteiden polttoaineen kulutuksesta johtuvat kokonaispäästöt sisällytettiin ilmailun aiempiin päästöihin vuosilta 2004, 2005 ja 2006.

remove an identification plate referred to in 21a.801, or 21a.807 for an apu, when necessary during maintenance operations.
poistaa kohdassa 21a.801 tarkoitetun tai apun osalta kohdassa 21a.807 tarkoitetun tunnistekilven silloin, kun se on tarpeen huoltotöiden suorittamiseksi.

safety precautions during refuelling and defuelling including when an apu is in operation or when a turbine engine is running and the prop-brakes are on;
polttoainetankkauksen ja polttoaineen poiston aikana noudatettavat varotoimet, mukaan lukien tilanteet, joissa apu on toiminnassa tai turbiinimoottori käynnissä ja potkurijarrut kytkettyinä;

a category b class rating means that the approved maintenance organisation may carry out maintenance on the uninstalled engine and/or apu and engine and/or apu components, in accordance with engine and/or apu maintenance data or, if agreed by the competent authority, in accordance with component maintenance data, only whilst such components are fitted to the engine and/or apu.
b-luokan kelpuutus tarkoittaa, että hyväksytty huolto-organisaatio voi huoltaa asentamattoman moottorin, apun ja moottorin ja/tai apun osia ja laitteita moottorin ja/tai apun huolto-ohjeiden mukaisesti tai, jos toimivaltainen viranomainen sallii, osien ja laitteiden huolto-ohjeiden mukaisesti vain silloin, kun laitteet ja osat ovat asennettuina moottoriin tai apuun.