Results for are based on one above one princi... translation from English to Finnish

our proposals are based on two principles.
meidän ehdotukset perustuu kahteen periaatteeseen.

the guidelines are based on the following principles:
linjaukset perustuvat seuraaviin periaatteisiin:

they are based on the following objectives and principles:
ne perustuvat seuraaviin tavoitteisiin ja periaatteisiin:

the arrangements are based on the following three principles:
järjestelyt perustuvat seuraavaan kolmeen periaatteeseen:

agree to in this respect, are based on these principles.
tällainen näkemys oli luultavasti vallalla vuonna 1991 jolloin maastrichtin sopimus esiteltiin.

the provisions of the agreement are based on the following principles:
sopimuksen määräykset perustuvat seuraaviin periaatteisiin:

the courses of action proposed are based on the following principles:
ehdotetut toimintaväylät nojaavat seuraaviin periaatteisiin:

all motions are based on this principle.
kaikki esitykset perustuvat tähän periaatteeseen.

these guidelines are based on the principles set out in annex iv to that directive.
ohjeet perustuvat direktiivin liitteessä iv vahvistettuihin periaatteisiin.

state aid rules in the agricultural sector are based on three different principles:
maatalousalan valtiontukien perusperiaatteet ovat seuraavat:

those guidelines are based on the principles set out in annex iv to that directive.’;
ohjeet perustuvat edellä mainitun direktiivin liitteessä iv vahvistettuihin periaatteisiin.”;

market definition and analysis under the regulatory framework are based on competition law principles.
sääntelyjärjestelmän mukainen markkinoiden määrittely ja analyysi perustuvat kilpailuoikeuden periaatteisiin.

the guidelines for reforming the sugar cmo are based on the above premises (part 2).
sokerialan yhteisen markkinajärjestelyn uudistuksen suuntaviivat perustuvat edellä esitettyihin oletuksiin (2. osa).

essentially, commission practice prior to 2000 and the agricultural guidelines are based on the same principles.
komission ennen vuotta 2000 soveltama käytäntö ja maatalouden suuntaviivat sisältävät pääpiirteissään samat periaatteet.

the guidelines set out in this point are based on the set of general principles described in point 3.
tässä kohdassa esitetyt suuntaviivat perustuvat 3 kohdassa määriteltyihin yleisiin periaatteisiin.

all these rights are based on the principles of non-discrimination by nationality and equality of treatment.
nämä oikeudet perustuvat syrjimättömyyteen kansalaisuuden perusteella ja yhdenmukaiseen kohteluun.

adrs are based on the general principles of contract law, the law of civil procedure and private international law.
adr-menettelyt perustuvat sopimusoikeuden, siviiliprosessioikeuden ja kansainvälisen yksityisoikeuden yleisiin periaatteisiin.

the commission recommendations on these guidelines are based on the fundamental principles established at the 2003 brussels european council.
komission suuntaviivoja koskevat suositukset perustuvat eurooppa-neuvoston vuonna 2003 brysselissä laatimiin perusperiaatteisiin.

the habitats directive, and natura 2000, are based on the principle of subsidiarity.
”meille sanellaan brysselistä,mitä milläkin alueella saa ja eisaa tehdä.”

6.2 the current rules for approval and use of gmos are based on a series of (legal) principles, namely:
6.2 gmo:iden hyväksyntää ja käyttöä koskevat nykyiset säännöt perustuvat joukkoon (oikeudellisia) periaatteita, joita ovat