Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how much will it cost?
miten paljon se tulee maksamaan?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
you didn't say how much it cost.
et sanonut kuinka paljon se maksoi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how much does it cost?
mitä ohjelma maksaa?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
even if it were applicable, i am not sure how much further forward it would take us.
meidän on myös varmistettava, että maat voivat edistää uudelleenkäyttöä koskevaa politiikkaa ja ettei niiltä suljeta pois mitään mahdollisuuksia tässä suhteessa.
i am not sure how much bearing the document will have on the situation, though i am sure it will be less than we hope for.
en ole varma siitä, kuinka paljon merkitystä tällä asiakirjalla on tilanteeseen, vaikka olenkin varma, että vaikutus on toivottua pienempi.