From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you sure you want to delete this {0}?
haluatko varmasti poistaa tämän {0}?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure you want to delete this feed?
haluatko varmasti poistaa tämän syötteen?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
are you sure you want to delete this contact?
oletko varma että haluat poistaa tämän yhteystiedon?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure you want to delete '%s'?
haluatko varmasti poistaa kansion '%s'?
Last Update: 2016-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure you want to delete feed %1?
haluatko varmasti poistaa syötteen% 1?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
are you sure you want to delete all invitations?
oletko varma, että haluat poistaa kaikki kutsut?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure you want to stop and then delete this service?
haluatko varmasti pysäyttää ja poistaa tämän palvelun?
Last Update: 2012-06-01
Usage Frequency: 2
Quality:
are you sure you want to delete article %1?
haluatko varmasti poistaa artikkelin% 1?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
are you sure you want to delete these covers?
haluatko varmasti poistaa nämä levynkannet?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
are you sure you want to delete all information for this identity?
poistetaanko varmasti kaikki tämän henkilöllisyyden tiedot?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure you want to delete the account "%1"?
haluatko varmasti poistaa tilin "% 1"?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you sure you want to delete this diary entry for %s?
haluatko varmasti poistaa tämän kalenterimerkinnän %s?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure you want to stop and then permanently delete this service?
haluatko varmasti pysäyttää ja pysyvästi poistaa tämän palvelun.
Last Update: 2012-06-01
Usage Frequency: 2
Quality:
are you sure you want to permanently delete these services?
haluatko varmasti poistaa tämän nämä palvelut?
Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
are you sure you want to delete the empty folder %1?
haluatko varmasti poistaa tyhjän kansion% 1?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
are you sure you want to delete this folder and its feeds and subfolders?
haluatko varmasti poistaa tämän kansion ja sen syötteet sekä alikansiot?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
this operation cannot be undone, are you sure you want to delete this activity?
toimintoa ei ole mahdollista perua. haluatko varmasti poistaa kaikki käyttötiedot tältä aikaväliltä?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure you want to delete the selected map search "%1"?
poistetaanko karttahaku ”% 1 ”?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you sure you want to delete the selected fuzzy search "%1"?
poistetaanko sumea haku ”% 1 ”?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you sure you want to delete signature %1 from user id %2 of key: %3?
haluatko varmasti poistaa allekirjoituksen% 1 avaimesta:% 2?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
