Trying to learn how to translate from the human translation examples.
arriving
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
arriving signal
saapuva signaali
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
arriving: 1 +1
tulossa: 1 +1
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
moving and arriving
muuttaminen ulkomaille
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
were they not arriving ?
eivät olisi saapuneet
atis for arriving aircraft
atis-palvelu saapuville ilma-aluksille
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
all departing/all arriving
kaikki lähtevät ja saapuvat lennot
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
all arriving and all departing
kaikki lähtevät ja kaikki saapuvat lennot
they are very slow in arriving.
ne tulevat saataville hyvin hitaasti.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Demo
atis for arriving and departing aircraft
atis-palvelu saapuville ja lähteville ilma-aluksille
the guests should be arriving soon.
vieraiden pitäsi ruveta tulemaan.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
qualifying period on arriving from abroad
edellytykset saavuttaessa ulkomailta tanskaan
tom scolded mary for not arriving on time.
tom soimasi marya myöhästymisestä.
on arriving home, i discovered the burglary.
kotiin tullessani huomasin murron.
the fishermen are being paid, aid is arriving.
kalastajat saavat korvauksia, apua on tulossa.
it is no good arriving when the crisis is over.
paikalle saapumisesta ei ole hyötyä kriisin päätyttyä.
they are not arriving in a ready-made world.
he eivät saavu valmiiksi rakennettuun maailmaan.
formalities for ships arriving in and departing from ports
satamiin saapuvia ja satamista lÄhteviÄ aluksia koskevat muodollisuudet
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
these soldiers are not arriving alone in unknown territory.
toteutettavuustutkimuksessa esitetyistä 16 kohdasta monet on jo saatettu osaksi lainsäädäntöä.
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
reporting formalities for ships arriving at or leaving eu ports
eu:n satamiin saapuvia tai satamista lähteviä aluksia koskevat ilmoitusmuodollisuudet
but the news arriving from the united states is extremely alarming.
kuitenkin yhdysvalloista tulevat uutiset huolestuttavat meitä kovasti.
