Results for artificial fertiliser industry translation from English to Finnish

use fertiliser industry (6811)
bt1 a v a r u u s oikeus ilma-ase, laivaston

international fertiliser industry association.
international fertilizer industry association ifa.

use fertiliser industry (6811) production of plastics
use teollisuuden sijoittuminen (6806)

rt fertiliser industry (6811) rt soil conditioning (5621)
nt2 orgaaninen lannoite

a great number of farmers use artificial fertiliser; how is that measured?
monet maanviljelijät käyttävät keinolannoitteita, mutta kuinka se mitataan?

it also comes from artificial fertiliser and from factories, sewage treatment plants and so on.
sitä tulee myös lannoitteista, ja sitä voi tulla myös tehtaista, vedenpuhdistamoista ja vaikka mistä.

state enterprise for fertiliser industries.
state enterprise for fertilizer industries. osoite: p.o.

far too often, artificial fertiliser, veterinary medication and a host of other items are provided to farmers free of charge.
lannoitteita, eläinten lääkkeitä ja lukuisia muita tuotteita annetaan maanviljelijöille aivan liian usein ilmaiseksi.

there are also calls for a nitrogen levy on animal manure and artificial fertiliser to be introduced, as several member states are already planning to do.
sen lisäksi vaaditaan karjanlantaa ja keinotekoisia lannoitteita koskevan typpiveron käyttöönottoa siten kuin se joissakin eu: n jäsenvaltioissa on jo otettu käyttöön.

with regard to the shutdown of the company’s production in autumn 2008, the hungarian authorities explain that in general the fertiliser industry is characterised by high seasonality.
unkarin viranomaiset totesivat syksyllä 2008 toteutetun tuotannon lakkauttamisen osalta, että lannoitealalle on tyypillistä huomattava kausiluonteisuus.

1.9 member state strategies on wastewater treatment, infrastructure and management should recognise the value of waste water and sludge as sources of raw materials for the organic fertiliser industry.
1.9 jäteveden käsittelyä, jätevesi-infrastruktuuria ja jätevesihuoltoa koskevissa jäsenvaltioiden strategioissa tulisi tunnustaa jäteveden ja lietteen arvo orgaanisten lannoitteiden valmistuksessa käytettävien raaka-aineiden lähteenä.

in this context it is necessary to note that the aid measures for the compensation of reduced yield on grassland or of maize, the aids for the disposal of manure surpluses and the compensation for additional costs of artificial fertiliser use constitute operating aids.
tässä yhteydessä on syytä huomauttaa, että tukitoimenpiteet korvausten maksamiseksi niittyjen tai maissin alentuneesta sadosta, ylijäämälannan hävittämistuki ja keinolannoitteen käytöstä aiheutuneiden lisäkustannusten korvaaminen ovat toimintatukia.

one of the factors, within context of the agricultural reform policy, con­tributing to decreased use of artificial fertilisers over 5­10 years.
yksi maatalousuudistuspolitiikan tekijä, jonka ansiosta keinolannoit­teiden käyttö väheni 5­10 vuoden aikana.

in particular, consideration should be given to the preservatives used in the food industry and to the inappropriate use of artificial fertilisers and plant protection products.
erityistä huomiota olisi kiinnitettävä elintarviketeollisuudessa käytettyihin säilöntäaineisiin sekä keinolannoitteiden ja kasvinsuojeluaineiden tarpeettomaan käyttöön.

high use of artificial fertilisers, pesticides and herbicides can lead to harmful residues in fruit and vegetables and other plant products and must be carefully controlled and monitored.
keinotekoisten lannoitteiden, torjunta-aineiden ja kasvimyrkkyjen runsas käyttö saattaa aiheuttaa haitallisia jäännöksiä hedelmiin, vihanneksiin ja muihin kasvituotteisiin ja niitä täytyy kontrolloida ja valvoa tarkasti.

the applicant further alleged that, in the case of the fertiliser industry, return on sales is not an appropriate indicator of injury as pertains profits, and that return on capital employed and/or return on investment are qualitatively more adequate for such an assessment.
pyynnön esittäjä väitti myös, että lannoitetuotannossa myynnin tuotto ei ole asianmukainen vahingon indikaattori voiton osalta ja että sijoitetun pääoman tuotto on tällaiseen arviointiin laadullisesti paremmin soveltuva.

the quality and quantity of harvests affect light industry sectors both upstream and downstream (artificial fertilisers, bottles, packaging).
satojen laatu ja määrä vaikuttavat kevyen teollisuuden aloihin tuotantoketjun alku- ja loppupäässä (väkilannoitteet, pullot, pakkaukset).

source: ‘global fertilisers and raw materials supply and supply/demand balances: 2005-2009’, a05/71b, june 2005, international fertiliser industry association.
lähde: ”global fertilisers and raw materials supply and supply/demand balances: 2005–2009”, a05/71b, kesäkuu 2005, international fertiliser industry association ’ifa’.

as regards the aids to compensate farmers for production losses resulting from the restrictions on the use of animal manure, including the aid to compensate the additional costs of artificial fertilisers, the commission notes that aids for production losses are not specifically referred to in the guidelines.
maanviljelijöille karjanlannan käyttöä koskevien rajoitusten vuoksi aiheutuneiden tuotantotappioiden korvaamiseksi maksettujen tukien ja keinolannoitteiden käytöstä syntyneiden ylimääräisten kustannusten korvaamiseksi maksetun tuen osalta komissio huomauttaa, että suuntaviivoissa ei erityisesti mainita tuotantotappioiden vuoksi maksettavia tukia.

given the particular characteristics of the fertiliser industry (inter alia, its capital-intensiveness) and the nature of the fertiliser market (the volatility of its raw materials prices and of final product prices), it is agreed that return on sales, on its own, may not necessarily be the most telling indicator regarding profitability, and that it should be complemented with indicators such as return on capital employed and return on investment.
kun otetaan huomioon lannoiteteollisuuden erityispiirteet (muun muassa sen pääomaintensiivisyys) ja lannoitemarkkinoiden luonne (sen raaka-ainehintojen ja lopputuotteiden hintojen vaihtelu), on todettava, että myynnin tuotto ei yksinään ole välttämättä kaikkein informatiivisin kannattavuuden indikaattori ja että sen lisäksi olisi käytettävä esimerkiksi sijoitetun pääoman tuottoa kuvaavia indikaattoreita.