Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and i agree.
olen samaa mieltä.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
i am very interested in looking into the creation of a carbon fund for africa, as the commissioner has suggested, and where that will take us.
olen erittäin kiinnostunut pohtimaan afrikan hiilirahaston perustamista, jota komission jäsen on ehdottanut, ja selvittämään, mihin sen avulla pääsemme.
i would therefore like to congratulate the commission on doing as the vice-president has suggested, and adduce another weighty argument in favour of community-wide standards.
haluaisin näin ollen onnitella komissiota siitä, että se tekee niin kuin varapuheenjohtaja on ehdottanut ja tuo esiin yhden painavan lisäperusteen yhteisön laajuisten standardien puolesta.