Results for arvin has suggested , and i agree , translation from English to Finnish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Finnish

Info

English

arvin has suggested , and i agree ,

Finnish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Finnish

Info

English

and i agree.

Finnish

olen samaa mieltä.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

English

and i agree with dc.

Finnish

and i agree with dc.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

i agree

Finnish

olen samaa mieltä

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 22
Quality:

Reference: Demo

English

i agree.

Finnish

aivan niin.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Demo

English

i agree!

Finnish

onnistui!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

on that, mr poettering and i agree.

Finnish

tästä asiasta olemme samaa mieltä jäsen poetteringin kanssa.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Demo

English

they are his words and i agree with him.

Finnish

hän sanoo niin, ja olen hänen kanssaan samaa mieltä.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

English

he calls for global transport management, and i agree.

Finnish

hän vaatii kokonaisvaltaista liikenteen hallintaa, mistä olen myös samaa mieltä.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

English

and i agree with what mrs zimmermann has already said.

Finnish

yhdyn edelleen siihen, mitä zimmermann jo sanoi tästä asiasta.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Demo

English

you have said, and i agree, that nothing justifies this reaction.

Finnish

sanoitte, ja olen samaa mieltä kanssanne, ettei tälle reaktiolle ole perusteita.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Demo

English

the president has suggested a formula.

Finnish

arvoisa puheenjohtaja tarjosi teille yhdenlaista menetelmää.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Demo

English

the idea has been suggested, and i hope that it will be followed by specific projects in this field.

Finnish

ajatus on saanut tuulta purjeisiinsa, ja toivon, että se johtaa tällä alalla konkreettisiin toimiin.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

English

that is quite right and i agree with those views expressed.

Finnish

se on aivan oikein ja yhdyn näihin näkemyksiin.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Demo

English

the main rapporteur has suggested today or tomorrow.

Finnish

pääesittelijä on ehdottanut tätä tai huomista päivää.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

English

the commission has suggested three lines of action: 1.

Finnish

komissio on ehdottanut kolmea toimintalinjaa: 1.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

i am very interested in looking into the creation of a carbon fund for africa, as the commissioner has suggested, and where that will take us.

Finnish

olen erittäin kiinnostunut pohtimaan afrikan hiilirahaston perustamista, jota komission jäsen on ehdottanut, ja selvittämään, mihin sen avulla pääsemme.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Demo

English

i would therefore like to congratulate the commission on doing as the vice-president has suggested, and adduce another weighty argument in favour of community-wide standards.

Finnish

haluaisin näin ollen onnitella komissiota siitä, että se tekee niin kuin varapuheenjohtaja on ehdottanut ja tuo esiin yhden painavan lisäperusteen yhteisön laajuisten standardien puolesta.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

Get a better translation with
7,747,846,329 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK