Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
an adjunct to the europe 2020 strategy (47
(47) marraskuussa eu esitteli ensimmäisen euroopan meriat-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
entacapone is always given as an adjunct to levodopa treatment.
entakaponia käytetään aina yhdessä levodopahoidon kanssa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
as an adjunct to mri to aid in the investigation of focal pancreatic lesions.
magneettikuvauksen apuna tutkittaessa fokaalisia haimaleesioita.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
-as an adjunct to diet for reduction of elevated total cholesterol, ldl-cholesterol, apolipoprotein
-kokonaiskolesteroli -, ldl-kolesteroli -, apolipoproteiini b -ja triglyseridipitoisuuden
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
treatment of homozygous familial hypercholesterolaemia as an adjunct to diet and other lipid lowering treatments (e. g.
kaikissa näissä kolmessa aikaisemman sairauden alaryhmissä simvastatiinin vaikutus mve: hen ja mce: hen oli merkitsevä riippumatta siitä, otettiinko tarkasteluun mukaan potilaat, joilla myös tiedettiin olevan sepelvaltimotauti.hps-tutkimuksessa simvastatiinilla ja lumelääkkeellä oli samanlainen turvallisuusprofiili.
•where appropriate, provide structured finance as an adjunct to commercial bank andcapital market funding.
•järjestämään rahoitusta tarvittaessa myös strukturoidussa muodossa, joka täydentää liikepankkien luottoja ja varainhankintaa pääomamarkkinoilta.
synjardy is indicated in adults aged 18 years and older with type 2 diabetes mellitus as an adjunct to diet and exercise to improve glycaemic control
synjardy on tarkoitettu parantamaan glukoositasapainoa ruokavalion ja liikunnan ohella vähintään 18- vuotiaille tyypin 2 diabetesta sairastaville aikuisille
ebymect is indicated in adults aged 18 years and older with type 2 diabetes mellitus as an adjunct to diet and exercise to improve glycaemic control:
ebymect on tarkoitettu ruokavaliohoidon ja liikunnan lisänä parantamaan vähintään 18-vuotiaiden aikuisten tyypin 2 diabetesta sairastavien glukoositasapainoa:
lopid as an adjunct to diet and other non-pharmacological treatment (e. g. exercise, weight reduction) for the following:
lopid yhdistettynä ruokavalioon ja muihin lääkkeettömiin hoitomuotoihin (esim. liikunta, painon lasku) seuraaviin:
lopid is indicated as an adjunct to diet and other non-pharmacological treatment (e. g. exercise, weight reduction) for the following:
lopid on tarkoitettu ruokavalion ja muun lääkkeettömän hoidon (kuten liikunnan, laihdutuksen) lisänä seuraaviin käyttöaiheisiin:
eucreas is indicated in combination with a sulphonylurea (i.e. triple combination therapy) as an adjunct to diet and exercise in adult patients inadequately controlled with metformin and a sulphonylurea.
eucreas on tarkoitettu käytettäväksi yhdessä sulfonyyliurean kanssa (kolmoisyhdistelmähoitona) ruokavaliohoidon ja liikunnan lisänä aikuisilla potilailla, joiden hoitotasapaino on riittämätön, vaikka käytössä on metformiini ja sulfonyyliurea.
in combination with pioglitazone (i.e. triple combination therapy) as an adjunct to diet and exercise in adult patients inadequately controlled on their maximal tolerated dose of metformin and pioglitazone.
yhdistettäväksi pioglitatsonihoitoon (kolmoisyhdistelmähoito) ruokavalion ja liikunnan lisänä parantamaan aikuispotilaiden glukoositasapainoa, jos glukoosipitoisuutta ei saada riittävän hyvin hallintaan suurimmilla siedetyillä metformiini- ja pioglitatsoniannoksilla.
primary prevention reduction of cardiovascular mortality and morbidity in patients with moderate or severe hypercholesterolemia and at high risk of a first cardiovascular event, as an adjunct to diet (see section 5.1).
primaariehkäisy sydän - ja verisuonitautien aiheuttaman kuolleisuuden ja sairastuvuuden vähentäminen ruokavalioon yhdistettynä kohtalaista tai vaikeaa hyperkolesterolemiaa sairastavilla potilailla, joilla on suuri ensimmäisen sydän - tai verisuonitapahtuman vaara (ks. kohta 5. 1).