Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
obtaining the certificate is viewed as an almost compulsory step as part of normal training.
dolomiten-nimisessä italiankielisessä sanomalehdessä julkaistiin 9.7.1997 ilmoitus, johon angonese vastasi elokuussa 1997 ilmoittautuen hakijaksi työhönottomenettelyyn, jossa haettiin työntekijöitä bolzanossa toimivan yksityisen pankin cassa di risparmion palvelukseen.
they also benefited from opportunities organised as part of escb training programmes or training offered by the ncbs.
työntekijät käyttivät myös hyväkseen mahdollisuutta osallistua ekpj: n koulutusohjelmiin sekä kansallisten keskuspankkien tarjoamaan koulutukseen.
the possibility of short-term exchanges with national ad ministrations should be considered as part of this training.
osana koulutusta olisi harkittava mahdollisuutta järjestää lyhytkestoisia vaihtoja jäsenvaltioiden hallintoviranomaisten kanssa.