Results for at the root of translation from English to Finnish

that was the question at the root of it.
tämä oli kysymykseni sisältö.

this is the root of the evil.
tämä on kaiken pahan alku ja juuri.

this is the root of the filesystem
tämä on tiedostojärjestelmän juuricomment

money is the root of all evil.
raha on kaiken pahan alku ja juuri.

what is the root of this problem?
mistä ongelma johtuu?

the unanimity principle was at the root of this debacle.
tähän onnettomuuteen oli syynä yksimielisyysperiaate.

sin is the root of all our problems.
synti on kaikkien ongelmiemme juuri.

this crime is the root of all evil!
tämä rikos on kaiken pahan alku ja juuri!

national identity and language are at the root of creativity.
kielellinen ja kansallinen identiteetti ovat luovuuden perusta.

that might be at the root of the kind of perception they have.
akt-neuvottelijoiden käsitykset saattavat perustua tähän toteamukseen.

that is the root of the problem before us.
vakaussopimuksessa ei kuvata, kuinka peliä pelataan.

turbine blades and the root of turbine blades.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

we have the problem of poverty, which is at the root of immigration.
toinen ongelma on köyhyys, joka on maahanmuuton perimmäinen syy.

permanent training and continuing training are at the root of efficient action.
jatkuva koulutus ja jatkokoulutus ovat tehokkaan toiminnan perusta.

a hedonistic and utilitarian approach to individuals lies at the root of such problems.
tällaisten ongelmien taustalla on hedonistinen ja utilitaristinen näkemys yksilöstä.

in conclusion, i reaffirm the need to strike at the root of these cases.
lopuksi vakuutan vielä kerran, että tapausten perimmäisiin syihin on puututtava.

greater shared responsibility should also be at the root of european border policy.
myös eu:n rajavalvontapolitiikka tulee ankkuroida jaetun vastuun vahvistamiseen.

abuse of some of these innovations is at the root of the current financial problems.
niistä tiettyjen väärinkäyttö on syy nykyisiin rahoitusongelmiin.

antibody testing should determine if an infectious organism is at the root of the problem.
vasta-testaus olisi määritettävä jos tarttuva organismi on ongelman ydin.

no distortion of competition was found to be at the root of the operator’s withdrawal.
tutkimuksen mukaan vetäytyminen ei johtunut mahdollisesta kilpailun vääristymisestä.