Results for attendees translation from English to Finnish

attendees
& osallistujat

attendees:
läsnäolijat:

attendees removed
osallistujat poistettu

send invitation to attendees
lähetä kutsu osallistujille

the item has no attendees.
kohteella ei ole osallistujia.

export attendees of the events
vie tapahtumien osallistujat

export attendees of the to-dos
vie tehtävien osallistujat

reload free/ busy data for all attendees
lataa uudelleen kaikkien osallistujien varaustiedot vastaavilta palvelimilta. @ info: whatsthis

shows the free/ busy status of all attendees
@ info: whatsthis

after the presentations, we answered questions from the attendees.
esitysten jälkeen vastasimme osallistujien kysymyksiin.

move the event to a date and time when all attendees are available
sijoittaa tapahtuman ajankohtaan, jolloin kaikki osallistujat ovat vapaita. @ info: whatsthis

sales: only one book, but many interesting conversations with attendees.
vain yksi kirja myytiin, mutta näyttelyvieraiden kanssa käytiin monta mielenkiintoista keskustelua.

opens your address book, allowing you to select new attendees from it.
avaa osoitekirjasi, josta voit valita uudet osallistujat.

from the survey, the following «gureshavebeenextractedonthenumbersofeventsorgan-ised and their attendees:
tutkimuksesta on saatu seuraavat luvut koskien jêrjestettyjen tapahtumien ja niihin osallistu-neiden ihmisten mêêrêê:

it seems that attendees of outpatient treatment centres tendto be more differentiated than users of other treatment
vaikuttaa siltä, että avohoitopoliklinikoilla hoitoa saavatovat eriytyneempiä kuin muiden hoitopalvelujen

some attendees were removed from the incidence. shall cancel messages be sent to these attendees?
osallistuj( i) a poistettiin tapahtumasta. lähetetäänkö heille keskeytysviesti?

the attendees tab allows you to add or remove attendees to/ from this event or to-do.
osallistujien välilehdellä voit lisätä tai poistaa osallistujia tälle tapahtumalle tai tehtävälle.

when these meetings take place, the minutes, recommendations and list of attendees must be available for public dissemination.
muistutan teille, että tätä periaatetta korostetaan voimakkaasti myös useimmissa jäsenvaltioissa parhaillaan käytävässä islamia koskevassa keskustelussa.

here the attendees were able to listen to presentations about relevant case studies and exchange their ideas and experience with other lags.
lisäksi käytössä oli ”avoin tila”, jossa esiteltiin aiheeseen liittyviä tapaustutkimuksia ja jossa oli mahdollista vaihtaa ajatuksia ja kokemuksia muiden paikallisten toimintaryhmien kanssa.

click this button to move the event to a date and time when all the attendees have time available in their free/ busy lists.
sijoittaa tapahtuman ajankohtaan, jolloin kaikki osallistujat ovat vapaita. @ action: button reload freebusy data