Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaus australis
kaus australisstar name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
leptospira australis
leptospira interrogans serovar australis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
l interrogans serov australis
leptospira interrogans serovar australis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
leptospira interrogans serovar australis
leptospira interrogans serovar australis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
leptospira interrogans, serogroup australis
leptospira interrogans serovar australis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
southern blue whiting (micromesistius australis)
etelän mustakitaturska (micromesistius australis)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
salix salvifolia brot. subsp. australis franco
salix salvifolia brot. subsp. australis franco
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
leptospira interrogans, serogroup australis (organism)
leptospira interrogans serovar australis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
blue whiting (micromesistius poutassou, micromesistius australis)
mustakitaturskat (micromesistius poutassou, micromesistius australis)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
blue whiting (micromesistius poutassou or gadus poutassou) and southern blue whiting (micromesistius australis)
mustakitaturskat (micromesistius poutassou tai gadus poutassou) ja etelän mustakitaturska (micromesistius australis)
southern blue whiting (micromesistius australis), fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304
tuore tai jäähdytetty etelän mustakitaturska (micromesistius australis), ei kuitenkaan nimikkeen 0304 kalafileet ja muu kalanliha
southern blue whiting (micromesistius australis), frozen fillets and other meat, for processing [1] [2]
etelän mustakitaturska (micromesistius australis), jäädytetyt fileet ja muu kalanliha, jalostettavaksi tarkoitettu [1] [2]
the vaccine is intended for the active immunisation of healthy puppies and dogs against diseases caused by leptospira interrogans serogroup australis serovar bratislava, leptospira interrogans serogroup canicola serovar canicola, leptospira kirschneri serogroup grippotyphosa serovar grippotyphosa and leptospira interrogans serogroup icterohaemorrhagiae serovar icterohaemorrhagaie.
rokote on tarkoitettu terveiden koiranpentujen ja koirien aktiiviseen immunisointiin seuraavia taudinaiheuttajia vastaan: leptospira interrogans seroryhmä australis serovar bratislava, leptospira interrogans seroryhmä canicola serovar canicola, leptospira kirschneri seroryhmä grippotyphosa serovar grippotyphosa ja leptospira interrogans seroryhmä icterohaemorrhagiae serovar icterohaemorrhagiae.
the vaccine is intended for the active immunisation of healthy puppies and dogs against diseases caused by canine parainfluenza virus, leptospira interrogans serogroup australis serovar bratislava, leptospira interrogans serogroup canicola serovar canicola, leptospira kirschneri serogroup grippotyphosa serovar grippotyphosa and leptospira interrogans serogroup icterohaemorrhagiae serovar icterohaemorrhagaie.
rokote on tarkoitettu terveiden koiranpentujen ja koirien aktiiviseen immunisointiin seuraavia taudinaiheuttajia vastaan: koiran parainfluenssavirus, leptospira interrogans seroryhmä australis serovar bratislava, leptospira interrogans seroryhmä canicola serovar canicola, leptospira kirschneri seroryhmä grippotyphosa serovar grippotyphosa ja leptospira interrogans seroryhmä icterohaemorrhagiae serovar icterohaemorrhagiae.