Results for austro translation from English to Finnish

austro
itävalta

'austria austro control gmbh
"itÄvalta

austro-american sideneck turtles
käärmeenkaulakilpikonnat

slovenia was once part of the austro-hungarian empire and,later, of yugoslavia.
slovakia sijaitsee keski-euroopassa, ja tonava yhdistää

less than a hundred years ago, the austro-hungarian empire united 21 european countries.
alle sata vuotta sitten itävalta-unkarin valtakuntaan kuului 21 eurooppalaista valtiota.

this committee was tasked immediately to start negotiations on a trafficking protocol on the basis of this austro-italian initiative.
tämä työryhmä on saanut tehtäväkseen aloittaa kyseisen itävaltalais-italialaisen luonnoksen pohjalta välittömästi neuvottelut pakolaisten salakuljetusta koskevasta pöytäkirjasta.

in the first world war romania sided with the allies, and was occupied by austro-hungarian, turkish and bulgarian forces.
ensimmäisessä maailmansodassa romania oli liittoutuneiden puolella, ja itävalta-unkarilaiset, turkkilaiset ja bulgarialaiset miehittivät maan.

austrian german, a variety of the german language, is spoken in salzburg while austro-bavarian can be heard in the rural areas.
saksan eri kielimuodoista salzburgissa puhutaan itävallansaksaa, mutta maaseudulla kuulee baijerin kieltä.

they are a legacy of the austro-hungarian empire and so the only other country that could have had them in the past was austria, and that is no longer the case.
eräs puhujista oli 29-vuotias nuorimies nimeltä michael, jota oli pidetty häkkisängyssä viikko päästämättä häntä siitä pois.

kármán remained unabashed about his lifelong association with military authorities, first in austro-hungary, then in germany, and finally in the united states and nato.
kármán pysyi unabashed hänen elinikäinen liitto sotilasviranomaisten kanssa, ensin itävalta-unkari, sitten saksa ja lopulta, että yhdysvallat ja nato.

some of those were also once part of the austro-hungarian empire. that empire was known as the'völkerkerker ', the prison of nations.
jotkut niistä kuuluivat aiemmin myös itävalta-unkarin keisarikuntaan, joka tunnettiin nimellä" völkerkerker", kansakuntien vankila.

according to this model, which was introduced in the czech lands by the reichsgemeindegesetz of the austro-hungarian monarchy in 1862, subnational bodies of public administration carried out both the tasks of selfgovernment and of deconcentrated stateadministration.
tsekkien asuttamilla seuduilla noudateltiin itävalta-unkarin monarkian vuonna 1862 antaman kuntalain (reichsgemeindeaesetz) mukaista mallia, jossa julkishallinnon elimet valtiotasoa alempana hoitivat sekä itsehallinnollisia että valtionhallinnon alueellisille yksiköille ominaisia tehtäviä.

madam president, the accession of the countries of eastern europe, in particular the great christian country of poland and the hungary of the former austro-hungarian empire, is clearly an important and wonderful project.
arvoisa puhemies, on selvää, että itä-euroopan maiden, erityisesti suuren kristinuskoisen puolan ja vanhan itävalta-unkarin keisarikunnan unkarin, mukaantulo on suuri ja kaunis hanke.

in 1848, during the fight against the rule of the austro-hungarian empire in milan. in order to damage the empire ' s finances, the milanese managed to reduce consumption of cigarettes.
vuonna 1848, kun milanossa taisteltiin itävalta-unkarin imperiumin ylivaltaa vastaan, milanolaiset vapaustaistelijat onnistuivat vähentämään savukkeiden kulutusta vahingoittaakseen imperiumin rahataloutta.