From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
autodetect
tunnista automaattisesti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
autodetect & language
& tunnista kieli automaattisesti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
extract archive here, autodetect subfolder
pura arkisto tähän, tunnista alikansio automaattisesticomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enable polling to autodetect card events
käytä tarkistusta korttien tapahtumien tunnistamiseksi
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
enable & polling to autodetect card events
käytä kiertokyselyä kortin tapahtumien havaitsemiseksi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you select autodetect, then kde will automatically search for an implementation of socks on your computer.
jos valitset automaattisen tunnistuksen, kde yrittää etsiä socs - tukea tietokoneestasi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if this option is enabled the editor will autodetect the end of line type. the first found end of line type will be used for the whole file.
jos käytössä, ohjelma tunnistaa rivien loppumerkin automaattisesti. koko tiedostossa käytetään ensimmäistä havaittua rivinloppua.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
you have selected %1 as the encoding of the files. selecting the correct encoding is very important as if you have files that have some other encoding than the selected one, after a replace you may damage those files. in case you do not know the encoding of your files, select utf8 and enable the creation of backup files. this setting will autodetect utf8 and utf16 files, but the changed files will be converted to utf8.
olet valinnut% 1 - kryptaustavan tiedostoille. oikean salaustavan valinta on erittäin tärkeää, jos sinulla on muillakin kryptaustavoilla salattuja tiedostoja. korvauksen jälkeen nämä tiedostot tuhoutuvat. jos et tiedä tiedostojen kryptaustapaa, valitse utf8 ja salli varmuuskopioiden luonti. tämä asetus tunnistaa automaattisesti utf8 ja utf16 - tiedostot, mutta muutetut tiedostot muutetaan utf8 - muotoon.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: