From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if this option is selected, the backspace key decreases the indentation level if the cursor is located in the leading blank space of a line.
jos tämä valinta on käytössä, pienentää palautusnäppäin sisennystasoa, kun kohdistin sijaitsee rivin alussa sijaitsevassa tyhjässä osassa.
if you press alt + backspace in this situation, the word "two" as well as the whitespace after it will be killed, leaving the command line like this:
jos painat tässä tilanteessa alt + askelpalautin, sana "kaksi" ja sen jälkeen olevat välilyönnit tapetaan, jolloin komentorivi näyttää tältä:
could not log out properly. the session manager cannot be contacted. you can try to force a shutdown by pressing ctrl+alt+backspace; note, however, that your current session will not be saved with a forced shutdown.
uloskirjautuminen epäonnistui. istuntojen hallintajärjestelmään ei saatu yhteyttä. voit yrittää pakottaa sammutuksen painamalla näppäinyhdistelmää ctrl+alt+backspace. huomaa kuitenkin, että nykyistä istuntoa ei tällöin tallenneta.