Results for ballet translation from English to Finnish

ballet
baletti

ballet shoe
balettitossu

(1) ballet
(1) erza render

opera & ballet(4)
ooppera ja baletti(4)

use contagious disease (2841) ballet
use yhteiskunnan huono-osaiset (2821)

there is also a special room for ballet.
baletille on varattu oma tila.

she went to paris for the purpose of learning ballet.
hän meni pariisiin oppiakseen balettia.

then there is the dancer who trained at the ballet rambert school.
sitten on myös tanssija, joka harjoitteli ballet rambert schoolissa.

and praise ring in the heavens, for spandau ballet have re-formed!
ja kunnia taivaalle, spandau ballet on uudelleen muodostettu!

the new building of the theater completion opera and ballet lovers have been waiting a long time.
oopperan ja baletin ystävät ovat odottaneet teatterin uusi rakennus pitkä aika.

also composer of music for ballet, theatre, 2 operas, 2 piano concertos, etc.
säveltänyt mm. balettia ja teatteria varten sekä kaksi oopperaa ja kaksi pianokonserttoa.

she was profoundly deaf, but learnt to dance through the rhythm of her feet and went on to dance with the portuguese national ballet.
hän oli täysin kuuro, mutta tunsi rytmin jaloillaan, oppi tanssimaan ja pääsi tanssimaan portugalin kansallisbalettiin.

i am referring, for example, to the art biennale, the book fair, the ballet festival or the trade fair in havana.
kuuban hallitus yritti monta kertaa estää häntä saapumasta, mutta onnistuimme lopulta.

music lovers will delight in the paliashvili opera & ballet theatre, completed in 1896 and may wish to purchase tickets to a performance.
musiikinystävien kannattaa hankkia liput johonkin vuonna 1896 valmistuneen paliashvili-ooppera- ja balettiteatterin esityksistä.

a city where ballet was born under the genius of petipa and the russian revolution kicked off, st. petersburg can seem too much for even a lifelong city-break.
pietari voikin vaikuttaa kaupungilta, jonka tuntemiseen ei riitä edes elämänmittainen kaupunkiloma.

after starting her career with the sadler's wells ballet, she decides to expand her activities and begins choreography, cabaret and musical comedy all at the same time.
esiinnyttyään sadler's wellsin baletissa hän päätti laajentaa toiminta­alaansa ja alkoi yht'aikaa tehdä koreografioita, kabareeta ja musiikkinäytel­miä.

after studying painting atthe royal academy of fine art in brussels, she turned her attentionto tapestry. she has also producedstained-glass windows, wallmosaics and ballet scenery.
myöhemmin hänkeskittyi seinävaatteidenvalmistukseen, lasimaalausten jaseinämosaiikkien tekemiseen sekäbaletin lavastuksiin.

my last point is relation to these capitals of culture is that when we speak about culture we do not just think in highbrow terms of classical orchestras, ballet and music, although of course these should be included, but that we also recognise the ancient cultures and traditions which exist within each of the member states.
– arvoisa puhemies, samalla kun yhdyn ministerineuvoston päätöksestä kymmenen uuden jäsenvaltion liittymisen osalta esitettyyn arvosteluun, meidän on myös kysyttävä, tekeekö kulttuuriasioiden neuvosto päätökset edelleen yksimielisesti.

however, despite this forward vision, it has never forgotten or neglected its past, indeed it treasures and protects its history and culture, in the ballet, the opera house, the everyman theatre, triskel arts centre, national sculpture factory, crawford art gallery, crawford college of art and design, university college cork, cork institute of technology, the school of music, the college of commerce, to mention just a few.
tästä tulevaa kohti käyvästä visiostaan huolimatta se ei ole koskaan unohtanut tai laiminlyönyt menneisyyttään, se todellakin vaalii ja suojelee historiaansa ja kulttuuriaan seuraavissa laitoksissa: baletti, oopperatalo, the everyman theatre, triskel arts centre, national sculpture factory, crawford art gallery, crawford college of art and design, university college cork, cork institute of technology, the school of music ja the college of commerce vain muutaman mainitakseni.