Results for banning translation from English to Finnish

banning discards
saaliiden poisheittämiskielto

we have been banning
olisi kieltänyt

am i not banning ?
eivät kiellä

we are not banning advertising.
voimme keskustella siitä, mitkä väittämät voidaan sallia ja mitkä ei.

i do not want retrospective banning.
en halua taannehtivaa kieltoa.

the banning of substandard vessels;
normit alittavien alusten kieltäminen

they stated: ‘ banning is banned’ .
niissä todettiin:" kieltäminen on kielletty."

japan is also banning hcfc 141b by 2004.
hcfc 141b -yhdiste kielletään myös japanissa vuoteen 2004 mennessä.

thirdly, you talk about banning avorparcin.
kolmanneksi puhutte avorparcinin kieltämisestä.

…by banning low flyingover townsprior tolanding.
... kieltämälläkaupunkien ylilennotennen laskeutumista.

action 8: banning harmful fisheries subsidies
toimi 8: haitallisten kalastustukien kieltäminen

banning the typewriter was intended to prevent this.
tämä haluttiin estää kieltämällä kirjoituskone.

in 1997, a treaty was concluded banning landmines.
vuonna 1997 tehtiin maamiinat kieltävä sopimus.

banning tobacco advertising is therefore the easy way out.
tupakoinnin mainonnan kieltäminen on siis helpoin tie.

how far have we come in banning flags of convenience?
miten pitkälle on päästy mukavuuslippujen kieltämisessä?

those banning orders also apply to international matches.
kiellot koskevat myös kansainvälisiä otteluita.

mr eurlings specifically asked about ways of banning organisations.
kuten tiedätte, pyydämme haagin ohjelman mukaisesti lähitulevaisuudessa komissiota antamaan tiedonvaihtoa koskevan tarkemman ehdotuksen.

i am very pleased with today's vote banning thrombin.
olen erittäin tyytyväinen siihen, että tänään on päätetty äänestää trombiinin käyttöä vastaan.

there is already legislation banning tobacco advertising on television.
meillä on jo säännöt, jotka kieltävät tupakkamainonnan televisiossa.

this is about more than just banning airlines from flying, however.
mietinnössä käsitellään joitakin erittäin tärkeitä säännöksiä lentoliikenteen turvallisuuden lisäämiseksi ja esitetään niihin parannuksia.siinä mennään paljon pidemmälle kuin komission ehdotuksessa.