Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
basic safety standards established under the euratom treaty establishing the european atomic energy community
euroopan atomienergiayhteisön (euratom) perustamissopimuksen nojalla vahvistetut turvallisuutta koskevat perusvaatimukset.
recast of basic safety standards legislation for the protection against the dangers arising from exposure to ionising radiation
ionisoivasta säteilystä aiheutuvilta vaaroilta suojelemista koskevista perusnormeista annetun lainsäädännön uudelleenlaatiminen
chapter 3 also gives the commission extended powers to ensure that the basic safety standards are properly applied.
iii luvussa annetaan myös komissiolle laajat valtuudet varmistaa, että perusnormeja sovelletaan asianmukaisesti.