Results for bate translation from English to Finnish

bate it every month in the economic committee.
parlamentilta halutaan nyt riistää sananvapaus.

for the de bate to be a success, the commission would like
jotta keskustelu onnistuisi, jäsenvaltioiden ja toi mielinten on selvitettävä onnistumisen edellytykset: miten rohkaistaan kansalaisia ja kaikkia asi-

however, the de bate has not been particularly helpful in this regard.
me tarvitsemme epäilemättä juuri pa kottavien ja ehkäisevien toimien yhdistelmää.

the topical and urgent subjects de bate has already reached a low point.
keskustelu ajankohtaisista aiheista on jo saavuttanut pohjanoteerauksen.

it is not the business of the commission to interfere in a de bate on internal policy.
juuri kauppajärjestelmässä euro leviää eniten, ja siellä kansa lainen kuluttajana siihen tutustuu.

let me conclude by paying tribute to the two rapporteurs for producing these reports and contributing to this de bate.
historiallisista ja kulttuurisista syistä yhdysvaltojen ja euroopan välillä on ollut yhteinen side erityisesti, kun niillä oli yhteinen vihollinen, jota vastaan taistella, tai yhteinen päämäärä, jota tavoitella.

during yesterday's de bate, mr sainjon put forward arguments justifying this re quest.
(parlamentti hyväksyi lainsäädäntöpäätöslauselman.)

during the de bate i consulted our services and i can read the four points of the french text i have on the socalled issue of fictitious contracts.
ehty:n perustamissopimus on viime vuosina osoittautunut hiili- ja terästeollisuuden rakennemuutoksen taloudellisessa ja sosiaalipoliittisessa ohjaamisessa ja tukemisessa erittäin joustavaksi, te hokkaaksi ja siten erittäin hyödylliseksi välineeksi.

as if that were not enough, there is now the pro posal on cofinancing, which has poisoned the whole de bate over the cap.
yhteisrahoitus täytyy sallia vain, kun mitään uudelleen kansallistamista ei ta pahdu ja kun jäsenvaltiot velvoitetaan maksamaan ja kun maksamatta jättämisestä aiheutuu tuntuvia seurauksia.

caisse spéciale de compensation pour allocations familiales en faveur des travailleurs occupés dans les entreprises de batellerie — bijzondere verrekenkas voor gezinsvergoedingen ten bate van de arbeiders der ondernemingen voor binnenscheepvaart
caisse spéciale de compensation pour allocations familiales en faveur des travailleurs occupés dans les entreprises de batellerie — bijzondere verrekenkas voor gezinsvergoedingen ten bate van de arbeiders der ondernemingenvoor binnenscheepvaart

also offers a window ot opportunity to make the connections, which hitherto have been missing, between the gender perspective on the urban environment and the wider environmental is sues in the sustainability de bate.
naisten tietojen ja taitojen käyttäminen julkisen liikenteen parantamisessa kaikkien hyväksi oli ruotsissa toteutetun hankkeen "naiset - kyvyt - julkinen liikenne" -hankkeen (ruotsiksi lyhyesti 3k) tavoitteena. lise warsen ruotsin liikenneinstituutista kuvaa, kuinka tämä hanke vaikutti liikenneasioita koskevaan päätöksentekoon ruotsissa.

bates-neyman model
batesin-neymanin malli